Traduction de «ligne au sein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices sur les moyens de faciliter les transferts de technologies au sein du GAEO
guidance on arrangements for the purposes of technology transfer within WEAG

travailler au sein d’équipes sur des lignes d’assemblage
work as part of an assembly line teams | work in production line teams | assembly line teamwork | work in assembly line teams

lignes directrices européennes pour la garantie de la qualité du dépistage et du diagnostic du cancer du sein
European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis

Lignes directrices sur la planification des urgences au sein du Groupe Marine
Guidelines for the Conduct of Marine Emergency Planning

Lignes directrices concernant la pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein
Canadian Clinical Practice Guidelines for the Care and Treatment of Breast Cancer

Lignes directrices pour la promotion de la recherche conjointe sur la STI au sein de l'APEC
APEC Ist Joint Research Promotion Guidelines

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

ligne de fonction | ligne de jonction | ligne interautomatique | ligne interstandard | ligne interstandards | ligne privée
inter PBX line | interswitchboard line | inter-switchboard line | tie trunk | tie-line | TL [Abbr.]

architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne
e-learning designer | eLearning developer | e-learning architect | eLearning designer

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission propose de nouvelles règles fiscales afin d'encourager le commerce électronique et de soutenir les entreprises en ligne au sein de l'UE // Bruxelles, le 1er décembre 2016
Commission proposes new tax rules to support e-commerce and online businesses in the EU // Brussels, 1 December 2016

Améliorer l’octroi des licences musicales en ligne au sein de l’UE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Improving the online licensing of music across the EU Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3104_2 - EN // Améliorer l’octroi des licences musicales en ligne au sein de l’UE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3104_2 - EN // Improving the online licensing of music across the EU

Les pays les plus actifs dans la #pratique de la santé en ligne au sein du système hospitalier sont le Danemark (66 %), l’Estonie (63 %), la Suède et la Finlande (62 % chacune).
Top performing countries for #eHealth uptake in hospitals are Denmark (66%), Estonia (63%), Sweden and Finland (both 62%).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3104_2 - EN - Améliorer l’octroi des licences musicales en ligne au sein de l’UE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3104_2 - EN - Improving the online licensing of music across the EU

Améliorer l’octroi des licences musicales en ligne au sein de l’UE
Improving the online licensing of music across the EU

Pour ce qui est de l'aide et de la prévention de première ligne au sein de la Police provinciale de l'Ontario, c'est-à-dire des questions sur lesquelles vous m'avez demandé de me concentrer ce soir, il y a plusieurs choses que j'aimerais souligner, notamment la sensibilisation en première ligne; la formation et les mesures de soutien visant à améliorer le travail de prévention et d'enquête; la prévention de la criminalité; la collaboration avec nos partenaires communautaires à l'appui des activités de sensibilisation des collectivités et de la population et des activités de prévention; l'analyse continue des cas de femmes autochtones disparues et assassinées; et les programmes pour les jeunes autochtones.
In terms of OPP front-line assistance and prevention, the issues that you asked me to focus on this evening, there are several things I'd like to highlight, including front-line education; training and supports to improve prevention and investigative work; crime prevention; working with community partners in supporting community and public awareness and prevention activities; ongoing analysis of cases of missing and murdered aboriginal women; and aboriginal youth programming.

La consultation n'a pas pour objet la libéralisation du marché, mais vise à vérifier que le marché des services de jeux d'argent et de hasard en ligne au sein de l'UE est bien réglementé pour tous».
This consultation is not about liberalisation of the market, it is about ensuring that the market for on-line gambling services within the EU is well-regulated for all".

La troisième composante du plan d’activités consiste essentiellement à acheter et à mettre en oeuvre un système qui nous permettra de travailler en ligne au sein du ministère.
And the third component of the business plan is to purchase and implement, basically, a system that will allow for working within the department online so that we can process the files more quickly and easily.

Ces réunions ont donné aux membres du comité la chance inestimable d’apprécier les préoccupations quotidiennes des hommes et des femmes qui servent « en première ligne » au sein de nos forces de sécurité nationale.
These meetings gave the members of the Committee an invaluable insight into the day-to-day concerns of the men and women on the “front lines” of our national security forces.