Traduction de «ligne assez solide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices relatives au fonctionnement et aux émissions des incinérateurs de déchets solides urbains
Operating and Emission Guidelines for Municipal Solid Waste Incinerators

ligne à retard solide utilisant les ultrasons
solid ultrasonic delay line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Le harpon utilisé pour la pêche au harpon doit être attaché au fusil-harpon ou à la personne qui le manoeuvre par une ligne assez solide pour résister à toutes les tensions que pourra produire l’emploi du fusil-harpon.
(3) All spears used in spear fishing shall be fastened to the spear gun or to the person operating the spear by a line of adequate strength to withstand without breaking any strain that is likely to be placed on the line while the gun is being operated.

Les conservateurs s’étaient fié à leurs propres conseillers et, trois lignes plus tard dans leur programme de parti, ils ont pensé qu’ils en savaient assez pour élaborer une politique environnementale solide.
The Conservatives went internally to their own advisers, with three lines in their party platform about the environment, and thought that they knew enough to actually construct a sound environmental policy.

Ensemble, les lignes de défense doivent être assez solides pour prévenir et décourager les pratiques irrégulières des sociétés.
All lines of defence taken together must be robust enough to prevent and discourage corporate malpractice.

La coprésidente (Mme Sheila Finestone): Parce que vos lignes de retransmission ne sont pas assez solides?
The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone): Because your rebroads aren't strong enough?