Vertaling van "ligne a déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éditeur de lignes [ éditrice de lignes | éditeur ligne à ligne | éditrice ligne à ligne | éditeur ligne | éditrice ligne ]
line editor

caténaire | ligne de contact à suspension caténaire | ligne à suspension caténaire | ligne aérienne de contact à suspension caténaire | ligne caténaire | suspension caténaire
overhead catenary system | OCS | overhead contact line with catenary suspension | catenary suspension line

ligne coaxiale [ ligne à structure coaxiale | ligne de transmission coaxiale | ligne de transmission à structure coaxiale | ligne coaxiale de transmission | câble coaxial | paire coaxiale ]
coaxial line [ coaxial transmission line | concentric line | concentric transmission line | coax line | coax ]

ligne à retard à magnétostriction [ ligne à retard à fil de nickel | ligne à retard magnétostrictive ]
magnetostrictive delay line [ magnetostriction delay line | nickel delay line ]

joueur de ligne offensive | joueuse de ligne offensive | joueur de ligne à l'attaque | joueuse de ligne à l'attaque
offensive lineman | OL | offensive linewoman | OL

éditeur de lignes | éditeur orienté ligne | éditeur ligne à ligne | éditeur de texte ligne | éditeur de ligne
line editor | line editor program | line oriented editor

écrasement de ligne à tord (1) | écrasement à tord (2) | slamming (3)
slamming

enfouissement de lignes à haute tension (1) | enfouissement (2) | enfouissement de câbles électriques (3)
burial

ligne à grande vitesse
high-speed line

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la santé en ligne ouvre de nouvelles perspective à ceux qui habitent des régions éloignées ne disposant que de services de santé limités, ainsi qu'aux groupes marginalisés (personnes ayant des handicaps de différents niveaux de gravité [27], [28]). La santé en ligne a déjà montré, en Europe comme dans les pays en développement, qu'elle peut fournir une plateforme de services de télémédecine tels que les téléconsultations (deuxième avis médical), la télésurveillance et la téléassistance, à domicile ou à l'hôpital [29], [30].
In addition, e-Health opens new opportunities for people who live in remote areas with only limited healthcare services, as well as marginalised groups (such as persons with different degrees of disability, whether minor or more severe [27] [28]). e-Health is already proving in Europe and in the developing world that it can provide a platform for telemedicine services such as tele-consultations (second medical opinion); telemonitoring; and telecare, either in the home or the hospital [29] [30].

Du point de vue commercial, l'administration en ligne est déjà un important marché.
From a commercial perspective eGovernment is already a sizeable market.

L’utilisation des signatures électroniques dans les services d’administration en ligne a déjà atteint un certain niveau. Elle jouera probablement un rôle important à l’avenir.
The use of e-signatures in e-government services has already reached a certain volume and will probably be an important driver in the future.

Les plateformes en ligne sont déjà soumises à la législation de l'UE telle que les règles relatives à la protection des consommateurs et des données ainsi que le droit de la concurrence.
Online platforms are already subject to EU legislation such as consumer and data protection rules, and competition law.

Quant à la question de la ligne à franchir ou à ne pas franchir, c'est une fausse question parce que la ligne est déjà déterminée dans La procédure et les usages de la Chambre des communes.
As for where to draw the line, the question is not really a question because the line has already been drawn in House of Commons Procedure and Practice.

Des initiatives de gouvernement en ligne ont déjà permis de réaliser d’importantes économies de temps et d’argent dans certains États membres.
eGovernment initiatives in Europe have already resulted in significant saving of time and money in some Member States.

Des initiatives en matière d'administration en ligne ont déjà permis de réaliser des économies substantielles en temps et en argent dans certains États membres.
eGovernment initiatives have already enabled a number of Member States to make substantial savings of both time and money.

les déclarations d’impôt en ligne font déjà gagner 7 millions d’heures.
Online income tax declarations already save 7 million hours.

Il y a une phrase après les trois niveaux proposés qui dit que la réduction moyenne des droits devrait équivaloir à x p. 100. Autrement dit, si un pays a beaucoup de ses lignes tarifaires actuellement à zéro, et si un pays qui a beaucoup de lignes tarifaires déjà au niveau auquel les abaisserait la formule suisse, il n'en obtiendrait aucun mérite et devrait réduire ses droits encore plus au niveau supérieur pour les produits délicats.
There's a sentence below the suggested three tiers that says the average tariff reduction should equal x%. In other words, if you have a country that has a lot of its tariff lines currently at zero, and you have a country that has a lot of tariff lines that are already as low as what a Swiss formula application would bring them to, they wouldn't get credit for that, and they would have to reduce their tariffs even more in the top tier for the sensitive products.

OBJECTIFS Ces lignes directrices, déjà prévues dans le programme d'action pour l'aviation civile adoptées en juin 1994 sur proposition de M. OREJA, répondent à deux préoccupations essentielles : - tenir compte de l'achèvement du marché intérieur des transports aériens, qui avivera la concurrence; - accroître la transparence à différents niveaux du processus d'évaluation en ce qui concerne, premièrement, les données à fournir par les Etats membres dans la notification et, deuxièmement, les critères et procédures mis en oeuvre par la Commission.
OBJECTIVES The present guidelines, foreseen in the Action plan for Civil Aviation adopted in June 1994 following a proposal by Mr. OREJA, respond to two main concerns: - to reflect the completion of the internal market for air transport which will result in greater competition; - to increase transparency at different levels of the evaluation process, in relation to, first, the data to be provided in the notification by the Member States, and second, to the criteria and procedures applied by the Commission.