Traduction de «light weapons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jeu de lumière | light-show | light show
light show | light-show

Nuclear Weapon Free Zones: A comparative Perspective
Nuclear Weapon Free Zones: A Comparative Perspective

laser Light Sheer
Light Sheer Laser

système light rail du futur
light-rail system of the future

cola light
light cola

2e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 2 PPCLI ]
2nd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 2 PPCLI ]

1er Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 1 PPCLI ]
1st Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 1 PPCLI ]

glace transparente | cabochon transparent | clear light
clear lens | clear light

éclairement de base | key-light
key-light

minarine (1) | demi-margarine (2) | margarine à faible teneur en matière grasse (3) | margarine légère (4) | margarine light (5)
minarine | half-fat margarine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport préparé par l'organisme International Action Network on Small Arms and Light Weapons, intitulé «Bringing the Global Gun Crisis under Control», révèle que le commerce légal est à la source du trafic illicite.
The report by the International Action Network on Small Arms and Light Weapons, called Bringing the Global Gun Crisis under Control, reveals that the source of the illicit market is the legal trade.

Defence-related products cover a broad spectrum of military goods and services, ranging from low sensitivity components and light arms to complex weapon systems, such as combat aircraft or war vessels, as well as highly sensitive material, such as nuclear, biological and chemical gear.
(EN) Defence-related products cover a broad spectrum of military goods and services, ranging from low sensitivity components and light arms to complex weapon systems, such as combat aircraft or war vessels, as well as highly sensitive material, such as nuclear, biological and chemical gear.

Prolifération et utilisation frauduleuse des armes légères et de petit calibre (SALW – Small Arms and Light Weapons): le problème de la prolifération et de l'utilisation frauduleuse des armes légères et de petit calibre est crucial dans l'ensemble de la Corne.
Proliferation and misuse of Small Arms and Light Weapons (SALW): The problem of proliferation and misuse of SALW is acute throughout the Horn.

RECSA: | Regional Centre for Small Arms and Light Weapons - Centre régional sur les armes légères |
REFORM: | Regional Food Security and Risk Management Programme |

SALW: | Small Arms and Light Weapons – Armes légères et de petit calibre |
SPLA: | Sudan People’s Liberation Army |

- Collecte des armes de petit calibre: L'UE continuera à encourager une approche régionale pour les initiatives en matière de collecte des armes de petit calibre, y compris les travaux du centre de contrôle des armes légères pour l'Europe du Sud-Est (South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons, SEESAC), qui fonctionne sous les auspices du Pacte de stabilité en coopération avec le PNUD.
Small arms collection: The EU will continue to encourage a regional approach to activities on small arms collection, including the work of the 'South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons' (SEESAC), operating under the auspices of the Stability Pact in co-operation with the UNDP.

K. considérant que la création du centre de contrôle des armes légères pour l'Europe du Sud-Est (Southeast European Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons, SEESAC) à Belgrade, le 8 mai 2002, représente une initiative régionale propice au développement de projets visant à renforcer la capacité de lutte contre la circulation illégale d'armes légères et de petit calibre (ALPC) dans l'ensemble de la région;
K. whereas the establishment of the South Eastern Europe Clearinghouse for the control of small arms and light weapons (SEESAC) in Belgrade on 8 May 2002 is an appropriate regional initiative to develop projects aimed at strengthening capabilities to stem the illicit flow of small arms and light weapons throughout the region,

K. considérant que la création du centre de contrôle des armes légères pour l'Europe du Sud-Est (Southeast European Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons, SEESAC) à Belgrade, le 8 mai 2002, représente une initiative régionale propice au développement de projets visant à renforcer la capacité de lutte contre la circulation illégale d'armes légères et de petit calibre (ALPC) dans l'ensemble de la région;
K. whereas the establishment of the Southeast European Clearing House for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) in Belgrade (on 8 May 2002) is an appropriate regional initiative to develop projects aimed at strengthening capabilities to stem the illicit flow of SALW throughout the region,

Les 11 et 12 mars 1999, le ministère suédois des affaires étrangères, en coopération avec l'Institut suédois des hautes études de la défense nationale, a organisé à Stockholm un séminaire sur l'élimination des armes légères et de petit calibre dans le cadre des missions de paix ("Removal of small arms and light weapons in the context of peace missions").
- The Ministry for Foreign Affairs of Sweden together with the Swedish National Defence College organised a seminar on "Removal of Small Arms and Light Weapons in the Context of Peace Missions" in Stockholm on 11-12 March 1999.