Traduction de «light infantry notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

1er Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 1 PPCLI ]
1st Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 1 PPCLI ]

2e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 2 PPCLI ]
2nd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 2 PPCLI ]

3e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 3 PPCLI ]
3rd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 3 PPCLI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces membres du 3 Bataillon du Princess Patricia's Canadian Light Infantry ont servi leur pays avec courage et distinction et ont fait le sacrifice ultime de leur vie pour notre pays.
These members of the 3rd Battalion Princess Patricia's Canadian Light Infantry served their country with courage and distinction and gave the ultimate gift to our nation: their lives.

On me dit - et je n'ai aucune raison d'en douter - que le 3e Bataillon du Princess Patricia's Canadian Light Infantry, notre bataillon du CAE qui est aussi notre principale force onusienne en attente, s'entraîne depuis des mois en prévision d'une intervention dans les Balkans.
I am informed - and I have no reason to doubt it at all - that the 3rd Battalion Princess Pats Canadian Light Infantry, our ACE and primary UN standby unit, has been training for months specifically for action in the Balkans, including at least one trip to the United States for training.

On me fait savoir que les membres du 3 bataillon du Princess Patricia's Canadian Light Infantry, notre troupe de réserve du CAE et de l'ONU, se préparent depuis des mois à intervenir dans les Balkans et qu'ils se sont rendus au moins une fois aux États-Unis pour y recevoir une certaine formation.
I am informed that the 3rd Battalion of Princess Patricia's Canadian Light Infantry, our ACE and UN standby units, have been training for months for action in the Balkans, including at least one trip to the United States for training.