Vertaling van "life-environnement des pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

LIFE-Environnement
LIFE-Environment

Life-Environnement
Life-Environment

Programme de politique de l'environnement des Pays-Bas
Netherlands Environment Policy Plan | NEPP [Abbr.]

Ministres de l'environnement des pays de l'OCDE: objectifs communs pour l'action
OECD Environment Ministers: Shared Goals for Action

Fonds d'initiatives locales pour l'environnement urbain [ LIFE | Fonds d'initiative locale pour l'environnement urbain ]
Local Initiatives Facility for the Urban Environment [ LIFE | Local Initiative Facility for Urban Environment ]

Conférence des Ministres des pays de l'ANASE chargés de l'environnement
Conference of ASEAN Ministers Responsible for the Environment

amélioration de l'environnement et de la qualité de vie dans le pays
domestic secondary benefits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme LIFE-Nature a adopté une série de contraintes similaires imposant la création d'une page Web, tandis que le programme LIFE-Environnement exige des bénéficiaires qu'ils produisent un rapport destiné aux profanes.
LIFE-Nature has introduced similar requirements for creation of a Web page, while the LIFE-Environment programme requires that beneficiaries deliver a layman's report.

Ces objectifs globaux ont été approuvés par les ministres de l'environnement des pays candidats lors de la réunion informelle avec Mme Wallström en novembre 1999.
These overall objectives were endorsed by Candidate Country environment ministers at their informal meeting with Commissioner Wallström in November 1999.

L'évaluation recommande de combiner la composante éco-innovation du CIP et de LIFE+ «Environnement et gouvernance» durant la prochaine période de programmation, ce qui permettrait de mettre en place un mécanisme unique de financement de l'éco-innovation On s'appuiera ici sur le rôle incombant à la DG environnement: superviser les premières applications sur le marché, dispenser des conseils sur demande par l'intermédiaire de l'Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation, veiller à ce que LIFE+ et les objectifs du CIP soient étroitement liés.
The evaluation recommends combining the Eco-innovation component of CIP and LIFE+ Environment Governance for the next programming period to create a single eco-innovation funding mechanism. The rationale is the role of DG Environment in over-seeing market replication activity, advice on calls through the Executive Agency for Competitiveness and Innovation, and close links between LIFE+ and CIP objectives.

Si les volets traditionnels de LIFE (autrement dit, LIFE «Nature» et LIFE «Environnement») conservent un rôle central, les deux nouveaux volets se caractérisent par la lenteur de leur démarrage.
While the traditional LIFE strands (i.e. LIFE Nature and LIFE Environment) continue to play a central role, the two new strands had a slow start.

Le projet REMAS – projet sur trois ans financé par le fonds LIFE Environnement de l'Union européenne et mené par l'agence britannique pour l'environnement, l'agence écossaise pour la protection de l'environnement, l'Institute of Environmental Management and Assessment du Royaume-Uni et l'agence irlandaise pour la protection de l'environnement – s'est achevé en mai 2006.
The REMAS project, a three-year project funded by the EU LIFE Environment Fund, and carried out by the UK Environment Agency, the Scottish Environment Protection Agency, the UK Institute of Environmental Management and Assessment and the Environmental Protection Agency in Ireland, was concluded in May 2006.

Les deux autres volets de LIFE, à savoir LIFE Environnement et LIFE Pays tiers, sont axés sur les techniques innovantes de protection de l'environnement et sur le renforcement du potentiel de protection de l'environnement dans les pays bordant la Méditerranée et la mer Baltique.
The two other components of this programme, LIFE Environment and LIFE Third Countries, respectively focus on demonstrating innovative environmental techniques and on environmental capacity building in countries bordering the Mediterranean and the Baltic Sea.

L'objectif général de LIFE est de contribuer au développement et à la mise en œuvre de la politique de l'Union européenne dans le domaine de l'environnement par le financement d'actions spécifiques. Le programme LIFE comprend trois volets: LIFE-environnement, LIFE-nature et LIFE-pays tiers.
The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy.through the financing of specific actions LIFE has three distinct components: LIFE-Environment, LIFE-Nature and LIFE-Third countries.

La participation à Life-Nature et Life-Environnement des pays d'Europe Centrale et Orientale candidats à l'adhésion, dans le cadre de la préparation à l'adhésion et à condition qu'ils participent financièrement au budget de Life ; les autres pays candidats tels que Chypre, Malte et Turquie pourront également participer quand les accords permettant cette participation seront conclus avec ces pays.
The participation to Life-Nature and Life-Environment of Central and East Europe Countries, in the framework of accession preparation and under the condition of their participating financially to the budget of Life; the other candidate countries such as Cyprus, Malta and Turkey may also participate following the conclusion of related agreements.

LIFE III vise à améliorer LIFE II à plusieurs égards, tels que la diffusion des résultats, la contribution de l'instrument au développement de la législation en matière d'environnement et les objectifs prioritaires des projets dans les pays tiers ; il comprend trois volets essentiels : LIFE-Nature, LIFE-Environnement et LIFE-Pays tiers, complétés par des dispositions spécifiques pour la participation des pays candidats à l'adhésion.
LIFE III aims at improving on LIFE II in a number of respects such as the circulation of results, the contribution of the instrument to the development of environmental legislation, and the focus of projects in third countries, and comprises three basic components: LIFE-Nature, LIFE-Environment and LIFE-Third Countries, complemented by specific provisions for the participation of accession candidate countries.

L'objectif de Life est de contribuer au développement et à la mise en œuvre de la politique communautaire de l'Union européenne (UE) en faveur de l'environnement, à travers le financement de projets de démonstration dans les domaines suivants : protection des habitats naturels et des espèces menacées (Life-Nature), intégration de l'environnement dans les activités industrielles et l'aménagement du territoire (Life-Environnement) et assistance technique, protection de la nature et actions de démonstration dans les pays tiers riverains des mers Méditerranée et Baltique (Life-Pays Tiers).
The objective of Life is to contribute to developing and implementing European Union (EU) policy in relation to the environment, by financing demonstration projects in the following fields: Protection of natural habitats and endangered species (Life-Nature), Integration of the environment in industrial activities and land-use planning and development (Life-Environment) and technical assistance, nature protection and demonstration projects in third countries bordering the Mediterranean and Baltic seas (Life-Third countries).