Vertaling van "life soutiendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

LIFE | programme LIFE | programme pour l'environnement et l'action pour le climat
LIFE Programme | Programme for the Environment and Climate Action | LIFE [Abbr.]

action fondée sur une vie préjudiciable [ recours en wrongful life | action en wrongful life ]
wrongful life case [ wrongful life suit ]

Fiducie de la Financière Sun Life inc. [ Société d'épargne et d'hypothèques Sun Life ]
Sun Life Financial Trust Inc. [ Sun Life Savings and Mortgage Corporation ]

Société de fiducie Standard Life [ Standard Life Trust Company | Compagnie Trust Bonaventure du Canada | Trust Bonaventure Inc. ]
Standard Life Trust Company [ Bonaventure Trust Company of Canada | Bonaventure Trust Inc. ]

Quality of life scale
Quality of life scale

European Organization for Research and Treatment of Cancer - Quality of life questionnaire
EORTC - Quality of life questionnaire

life orientation test
Life orientation test

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours possible de leur attribuer un rôle étiologique, d'autant plus qu'il faut prendre en considération des facteurs de vulnérabilité, souvent idiosyncrasiques, propres à chaque individu. En d'autres termes, ces événements de la vie ne sont ni nécessaires ni suffisants pour expliquer la survenue et la nature du trouble observé. En revanche, on admet que les troubles réunis dans cette catégorie sont toujours la conséquence directe d'un facteur de stress aigu important ou d'un traumatisme persistant. Les événements stressants ou les circonstances pénibles persistantes constituent le facteur causal primaire et essentiel, en l'absence duquel le trouble ne serait pas survenu. Les troubles réunis dans ce chapitre peuvent ainsi être considérés comme des réponses inadaptées à un facteur de stress sévère ou persistant dans la mesure où ils interfèrent avec des mécanismes adaptatifs efficaces et conduisent ainsi à des problèmes dans la fonction sociale.
Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case will be found to depend on individual, often idiosyncratic, vulnerability, i.e. the life events are neither necessary nor sufficient to explain the occurrence and form of the disorder. In contrast, the disorders brought together here are thought to arise always as a direct consequence of acute severe stress or continued trauma. The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact. The disorders in this section can thus be regarded as maladaptive responses to severe or continued stress, in that they interfere with successful coping mechanisms and therefore lead to problems of social functioning.

projet LIFE nature
LIFE-nature project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LIFE soutiendra les efforts supplémentaires qu'il pourrait être nécessaire de consentir provisoirement pour améliorer la gestion globale de la qualité de l’air et contribuer à mobiliser des financements supplémentaires plus importants auprès d'autres sources.
LIFE will support the temporary additional efforts that may be needed to improve overall air quality goverance and help leverage more substantial additional finance from other funding sources.

Grâce au mécanisme de financement du capital naturel (Natural Capital Financing Facility), lancé récemment, LIFE soutiendra également les financements innovants.
It will also support innovative financing through the recently launched Natural Capital Financing Facility.

M. Karmenu Vella, commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré: «Je me réjouis de voir que, cette année encore, le programme LIFE soutiendra de nombreux projets novateurs visant à relever des défis communs en matière d'environnement.
Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said: "I am delighted to see that this year again our LIFE programme will support many innovative projects to address our common environmental challenges.

soutiendra les États membres, au moyen des mécanismes de financement de l’Union existants, notamment le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et le programme LIFE, ou au moyen des processus en cours tels que le processus biogéographique Natura 2000, pour que le nombre de désignations de zones marines protégées puisse être accru, notamment au large des côtes, et que les zones marines protégées soient gérées de manière efficace
support Member States, through existing EU financing mechanisms, in particular the European Maritime and Fisheries Fund and the LIFE Programme or through ongoing processes such as the Natura 2000 biogeographical process, to increase MPA designations, especially offshore and to effectively manage MPAs.

Le programme LIFE soutiendra enfin la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne en matière d’adaptation au changement climatique afin de contribuer à une Union plus résiliente aux changements climatiques (37).
LIFE will finally support the implementation of the EU climate change adaptation strategy so as to contribute to a more climate resilient Union (37).

LIFE+ soutiendra la mise en œuvre du 6programme d'action pour l'environnement, et contribuera spécifiquement:
LIFE+ will support the implementation of the 6 Environmental Action Programme, and specifically contribute to

LIFE+ soutiendra la mise en œuvre du 6 e programme d'action pour l'environnement, et contribuera spécifiquement:
LIFE+ will support the implementation of the Sixth Environmental Action Programme, and specifically contribute to

En ce qui concerne les autres domaines, Life soutiendra : - 7 projets de démonstration dans le secteur industriel concernant, en particulier, l'utilisation des procédés technologiques propres ou le recyclage écologique des déchets, (plastique, aluminium, tanneries etc.) - 5 projets innovants dans le secteur du tourisme écologique et de l'aménagement du territoire en zone péri-urbaine ou rurale - et enfin de nombreuses initiatives concernant l'amélioration des réseaux de surveillance de la qualité de l'environnement, en particulier en ce qui concerne la qualité de l'air et de l'eau.
In other areas LIFE will be supporting: - 7 industrial demonstration projects on, in particular, the use of clean technological processes and non-polluting techniques for recycling plastics, aluminium and tanneries waste; - 5 innovatory projects on sustainable tourism and land-use planning in extra-urban or rural areas; - various projects to improve environmental quality monitoring networks, particularly with reference to air and water quality.