Vertaling van "lieu—que bombardier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bombardier Limitée [ L'Auto-Neige Bombardier Limitée ]
Bombardier Limited [ L'Auto-Neige Bombardier Limitée ]

bombardier à eau | hélicoptère bombardier d'eau
water bomber | water bomber helicopter

bombardier de technologie avancée [ ATB | bombardier de conception avancée ]
advanced technology bomber

Bombardier Avions régionaux [ Bombardier Aéronautique, Avions Régionaux ]
Bombardier Regional Aircraft [ Bombardier Aerospace, Regional Aircraft ]

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
place of incorporation

lieu de production | lieu de publication | lieu d'édition
place of production | place of publication

lieu central | lieu de l'ordinateur central | lieu principal | point central | site de l'ordinateur principal
host site

pour tenir lieu d'un parent | pour tenir lieu de père ou de mère | en lieu et place d'un parent | en lieu d'un parent
in the place of a parent

bombardier
bomber

durée de vie au lieu d'installation | durée au lieu d'installation | vie au lieu d'installation
location life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On dit—et j'aimerais que vous le confirmiez s'il y a lieu—que Bombardier serait intéressé à vous fournir le matériel roulant dont vous avez besoin, mais qu'il faudra en retour offrir à cette société des carottes très intéressantes pour que vous en veniez à une entente de partenariat, peut-être un contrat permettant à Bombardier de s'occuper de toute la maintenance, ou peut-être même donner à cette société l'atelier dont on parlait plus tôt.
There is talk on the street—and I'd like your verification or otherwise of this—that Bombardier is quite interested in providing the rolling stock you need, but that there would have to be some fairly large carrots offered in terms of a joint operating agreement, perhaps a contract to take over all of your maintenance, or perhaps give them that maintenance shop we discussed earlier.

La côte sud, elle, est le lieu où s'est établie une panoplie d'entreprises tant petites que moyennes ou, encore, de classe mondiale telle Bombardier.
Many small and medium-sized businesses have been set up on the south shore, alongside world-class companies like Bombardier.

Selon lui, au lieu d'appeler nos animaux des Charolais et des Limousin, nous aurions dû les appeler des Bombardier.
He said that instead of calling our animals Charolais and Limousin, we should have called them Bombardier.

H. alarmé par les affrontements qui ont lieu, à la frontière avec le Liban, entre partisans qui se livrent à des tirs de mortier et Israéliens qui répliquent en mettant en œuvre chasseurs bombardiers et artillerie, affrontements qui pourraient s'étendre à la région tout entière,
H. greatly worried by the clashes taking place at the border with Lebanon between guerrillas firing mortars and Israelis responding with fighter-bombers and artillery, which could spill over to the whole region,

Il a fait une sortie assez virulente lorsqu'il a réagi à l'intention d'InterCanadien d'acheter des appareils Embraer au lieu d'appareils Regional Jet de Bombardier.
He slammed Inter-Canadian's intention to buy Embraer aircraft instead of Regional jet aircraft from Bombardier.

M. Michel Guimond: Ce serait bien si, au lieu de commander un Gulfstream II comme il l'a fait, M. Schwartz avait commandé un Challenger de Bombardier construit par Canadair.
Mr. Michel Guimond: It would be good if, instead of ordering a Gulfstream II as he did, Mr. Schwartz ordered a Bombardier Challenger built by Canadair.