Traduction de «lieutenant-général charles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

général de corps aérien | lieutenant général | GCA [Abbr.]
Air Marshal | Air Mshl [Abbr.] | AirMshl [Abbr.]

général de corps d'armée | lieutenant général | GCA [Abbr.]
Lieutenant General | Lt. Gen. [Abbr.]

lieutenant-général | lgén | lieutenante-générale
Lieutenant-General | LGen

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Charles James Mayer d'assister le ministre de l'Agriculture concernant la Commission canadienne du blé, le secteur des céréales et oléagineux et la Direction générale de la commercialisation des céréales
Order Terminating the Assignment of the Honourable Charles James Mayer to Assist the Minister of Agriculture Respecting the Canadian Wheat Board, the Grains and Oilseeds Sector and the Grain Marketing Bureau

Québec vu de l'Hôpital général, sur la Saint-Charles
Quebec from the General Hospital on the Saint Charles River

Honorable lieutenant général sir
Honourable Sir Lieutenant General

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lgén Charles Belzile: Tel que mentionné, je suis le lieutenant général Charles Belzile et je suis président de la Conférence des associations de défense, ou CAD.
LGen Charles Belzile: As indicated, I am Lieutenant-General Charles Belzile and I am Chairman of the Conference of Defence Associations, or CDA.

Dans le deuxième rapport Dickson, qui fut en réalité publié après le décès du juge en chef Dickson et fut signé par le lieutenant-général Charles Belzile, en sa qualité de président — encore une fois quelqu'un à qui on ne saurait reprocher de manquer d'expérience opérationnelle —, on estimait que le cadre de reddition de comptes satisfaisait aux recommandations du premier rapport Dickson.
The second Dickson report, which was actually published following Chief Justice Dickson's death and signed off by Lieutenant-General Charles Belzile as the chair, someone else who I suggest cannot be thought of as not having a background of operational experience and applying that in the course of the report making, found the accountability framework to satisfy the recommendations in the first Dickson report.

Lieutenant-général Charles Bouchard, ancien commandant de l'Opération Unified Protector de l'OTAN;
Lieutenant-General Charles Bouchard, Former Commander of NATO Operation Unified Protector;

Témoins : Le très honorable Brian Dickson, juge en chef du Canada (retraité); lieutenant-général Charles H. Belzile; col A.F. Fenske, Bureau du juge-avocat général.
Witnesses: The Rt Honourable Brian Dickson, Chief Justice of Canada (Retired); Lt-Gen. Charles H. Belzile; Col. A.F. Fenske, Office of the Judge Advocate General.

Parmi les autres membres figurent le Général Paul Manson, vice-président du Comité; le Lieutenant-général Charles Belzile; le Major-général Robert LaRose; Richard Neilson, producteur bien connu de documentaires; Douglas Fisher, journaliste et ancien combattant; Patricia Toner, ancienne combattante; Claudette Roy, éducatrice, et Adam Zimmerman, entrepreneur.
Other members include General Paul Manson, Vice-Chairman of the Committee; Lt. General Charles Balzile; Major General Robert LaRose; Richard Neilson, noted film documentary producer; journalist and veteran Douglas Fisher; veteran Patricia Toner; educator Claudette Roy; and business executive Adam Zimmerman.