Il s'agit des commentaires formulés par le lieutenant-général Andrew Leslie, chef de la Transformation, à l'occasion d'un discours prononcé la semaine dernière. Ses paroles ont été rapportées par le Globe and Mail.
The elephant in the room is Lieutenant-General Andrew Leslie, Chief of Transformation, and the comments attributed to him by the The Globe and Mail in a speech he made last week.