Traduction de «lieutenant-colonel eric badege était devenu » (Français → Anglais) :

Selon le rapport final du groupe d'experts sur la République démocratique du Congo, en date du 15 novembre 2012, “. le lieutenant-colonel Eric Badege était devenu l'agent de liaison du M23 au Masisi et commandait les opérations menées en commun ”. avec un autre commandant militaire.
According to the November 15, 2012, final report by the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, “. Lt. Col. Eric Badege had become the focal point of M23 in Masisi and commanded joint operations ”. with another military leader.

Selon le rapport final du groupe d'experts concernant la République démocratique du Congo (RDC) en date du 15 novembre 2012, “le lieutenant-colonel Eric Badege était devenu l'agent de liaison du M23 au Masisi et commandait les opérations menées en commun”. avec un autre commandant militaire.
According to the November 15, 2012, final report by the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, “. LTL. Col. Eric Badege had become the focal point of M23 in Masisi and commanded joint operations ”. with another military leader.

L'armée de terre était composée de cinq divisions et de deux brigades blindées qui se battaient outre-mer et, en 1945, la 1re armée du Canada, pour reprendre les termes de l'historien et lieutenant-colonel Jack English, était devenue «la meilleure petite armée du monde».
The army had five divisions and two armoured brigades fighting overseas, and by 1945 the 1st Canadian Army, in historian Lieutenant-Colonel Jack English's words, was “the best little army in the world”.

On s'aperçoit quand ce type de blessure se produit et on sort le malade, même temporairement, pour l'aider et si, à l'évidence, on constate qu'il est totalement démuni.J'ai eu le cas d' un lieutenant-colonel qu'il a fallu faire évacuer en l'espace de 24 heures parce qu'il était devenu fou, et fou dangereux; il tirait du pistolet dans mon quartier général Alors, il y a toutes sortes de degrés.
We see when this type of injury occurs and when we remove the person, even temporarily, to help him, and if it is clear that he is at a total loss.I had the case of a lieutenant-colonel who had to be evacuated within 24 hours, because he went mad, and became dangerous; he was shooting his gun in my headquarters. So there are varying degrees.