Traduction de «lieu à winnipeg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur des poursuites intentées à Winnipeg [ directrice des poursuites intentées à Winnipeg ]
director, Winnipeg prosecutions

subvention ne donnant lieu à aucune action [ subvention ne donnant pas lieu à une action | subvention ne pouvant donner lieu à une action ]
non-actionable subsidy

conflit ne donnant lieu à aucune action [ conflit ne donnant pas lieu à une action | conflit ne pouvant donner lieu à une action ]
non-actionable dispute

lieu à valeur ajoutée | lieu créateur de valeur
value-added space

personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition
person who is presumed to have participated in an extraditable criminal offence

à lave torrentielle | pouvant donner lieu à une lave torrentielle
debris-flow prone | with debris flow potential

anti-étincelant | non susceptible de donner des étincelles | non susceptible de produire des étincelles | non susceptible de donner lieu à des étincelles
spark-proof | non-sparking

passage donnant lieu à des fuites
leakage pathway

lieu à utilisation sensible [ LUS ]
vulnerable location

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
place of incorporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je dois avouer que je ne savais pas que cette réunion avait lieu à Winnipeg.
Mr. Reg Alcock: Mr. Speaker, I must confess I was not aware that such a meeting was held in Winnipeg.

Monsieur le Président, le député de Winnipeg a parlé du grand nombre de vols de voitures qui ont lieu à Winnipeg et des terribles conséquences qu'ils entraînent.
Mr. Speaker, the member from Winnipeg noted the number of car thefts in Winnipeg and the terrible consequences of them.

Le lancement d'un livre incomparable a eu lieu à Winnipeg à la mi-avril. Voices of Winnipeg Holocaust Survivors relate l'histoire peu ordinaire de 73 survivants de l'Holocauste qui ont fini par venir s'établir à Winnipeg.
In Winnipeg in mid-April, a unique book was launched, Voices of Winnipeg Holocaust Survivors, recording the singular story of 73 Holocaust survivors who found their way to Winnipeg.

Strike raconte, en paroles, en musique, en chanson et en danse, la grève générale qui a eu lieu à Winnipeg en 1919. Cette oeuvre originale du producteur winnipegois Danny Schur est présentée par une distribution remarquable dont les membres sont tous originaires de Winnipeg et membres du syndicat des artistes.
This is the story of the 1919 Winnipeg general strike set to words and music, using song and dance, all an original score by Winnipeg producer Danny Schur and performed by a most excellent cast, all with Winnipeg roots and all union members.

Un atelier scientifique intitulé "Les changements climatiques dans l'Arctique et les contaminants" sur l'expédition Tundra Northwest 1999 a eu lieu à Winnipeg le 3 mai 2001; il était organisé conjointement par la Suède et le Canada dans le cadre du programme d'actions de coopération UE-Canada de la présidence suédoise.
A scientific workshop, entitled "Arctic Climate Change and Contaminants", on the expedition Tundra Northwest 1999 was held in Winnipeg on 3 May 2001. This workshop was jointly supported by Sweden and Canada as part of the Swedish Presidency's programme of EU-Canada cooperation activities.