Traduction de «lieu vendredi entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Enquête sur les déplacements entre le domicile et le lieu de travail
Travel to Work Survey

lieu entre les phrases
intersential link

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation dans l’est de l’Ukraine et les mesures envisagées pour mettre en œuvre l’aide que l’UE souhaite apporter au pays ont été les principaux thèmes abordés lors de la réunion qui a eu lieu vendredi à Prague entre M. Stefan Füle, membre de la Commission chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, et M. Andrii Dechtchitsia, ministre ukrainien des affaires étrangères faisant fonction.
The situation in the East of Ukraine and steps to implement EU’s support to Ukraine were the main topics during the meeting between Commissioner for Enlargement and European Neihbourhood Policy Stefan Füle and acting Minister for Foreign Affairs of Ukraine Andrii Deshchytsia in Prague on Friday.

Une réunion technique entre Taïwan et la Commission a eu lieu le vendredi 14 décembre 2012, au cours de laquelle une première ébauche d’un «plan d’action national de Taïwan visant à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche INN» (PAN-INN) a été présentée.
A technical meeting between Taiwan and the Commission took place on 14 December 2012 in which a preliminary outline of a ‘National Plan of Action of Taiwan to prevent, deter and eliminate IUU fishing’ (NPOA-IUU) was presented.

Je voudrais toutefois demander à mes collègues de réagir dans le calme. Une réunion aura lieu vendredi entre M. Papandreou et le Premier ministre Gruevski et, si nous plaçons la barre trop haut, nous pourrions augmenter la pression au point de tout faire exploser, et nous ne voulons pas prendre ce risque.
A meeting is being held on Friday between Mr Papandreou and Prime Minister Gruevski, and if we set expectations too high, we may increase the pressure so much that the whole thing falls apart and we do not want to risk that.

Le résultat des discussions qui ont eu lieu vendredi 23 janvier entre M. Neil Kinnock, membre de la Commission européenne chargé des transports, et M. Mortiz Leuenberger, ministre fédéral suisse, devrait permettre de mener à bonne fin un accord entre l'UE et la Suisse établissant des relations officielles entre les deux pays, moyennant l'accord du Conseil de l'UE.
The result of discussions on Friday, January 23, between Neil Kinnock, the European Commissioner responsible for Transport, and Swiss Federal Minister Moritz Leuenberger should open the door to the successful completion of a EU-Swiss accord establishing formal relations between the two countries, providing it wins the approval of the EU Council.

Elle a exprimé sa satisfaction sur les contacts qui ont eu lieu vendredi dernier entre le président Santer et le président Chirac, et sur les accords auxquels ils sont arrivés.
She expressed her satisfaction on the contacts which had taken place between President Santer and President Chirac last Friday and on the agreements reached between them.

Je puis dire plus précisément qu'une réunion a eu lieu vendredi dernier au Québec, entre des hauts fonctionnaires fédéraux et provinciaux, pour discuter plus particulièrement du programme de stages.
Specifically last Friday a meeting was held in Quebec between federal and provincial officials to discuss the internship program.

A l'issue de la journee du 11 decembre au cours de laquelle des contacts bilateraux auront lieu dans la matinee et une reunion pleniere dans l'apres-midi, une rencontre entre le President DELORS et le Ministre KURANARI est prevue le vendredi 12 decembre.
Bilateral discussions are scheduled for the morning of 11 December and a plenary meeting for the afternoon. Talks between Mr DELORS and Mr KURANARI will take place on the following day, friday 12 December.