Vertaling van "lieu mardi prochain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date et lieu de la prochaine session
date and venue of the next session

prochain lieu d'escale
next port of call

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, la prochaine réunion aura lieu mardi prochain à 9 h 30 le matin et nous recevrons la compagnie Onex.
Honourable senators, at 9:30 next Tuesday morning, Onex will appear before us.

Notre prochaine réunion aura lieu mardi prochain, à 11 heures, pour étudier le Budget principal ainsi que les plans et les priorités du Bureau du directeur général des élections.
Our next scheduled meeting is next Tuesday at 11 a.m. to consider the main estimates and plans and priorities of the Office of the Chief Electoral Officer.

M. Bernard Patry: Si j'ai bien compris, la prochaine réunion aura lieu mardi prochain à 11 heures pour entendre les représentants du ministère.
Mr. Bernard Patry: If I understand properly, the next meeting is scheduled for next Tuesday at 11 a.m. for DIAND.

Chers collègues, la prochaine réunion du sous-comité aura lieu mardi prochain à 15 h 30. Nous nous pencherons sur le programme pour le Sommet des Amériques.
Colleagues, the next meeting of the subcommittee is next Tuesday at 3.30 p.m. We'll look at the Summit of the Americas agenda.

Les quatre collègues indépendants seront consultés d'ici aux prochaines discussions qui devront avoir lieu mardi prochain au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
The four independent members will be consulted before the next discussions, which are to be held next Tuesday at the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

Je pense qu’elle a raison, et le fait que ce jalon arrive quelques jours seulement avant le cinquantième anniversaire de la journée de l’Europe - qui aura lieu mardi prochain - n’enlève rien à notre plaisir.
I think that she is right and it is indeed a lucky coincidence that this milestone should be reached a few days short of the fiftieth anniversary of Europe Day which will take place next Tuesday.

Monsieur Kinnock, le rapport que vous nous dresserez mardi prochain ne doit pas être à sens unique. En tant que parlementaires, nous entendons bien y participer. En outre, mon bon sens politique en prend à nouveau un coup lorsque j’apprends qu’une conférence de presse aura lieu cette semaine, et ce avant que nous ayons pu discuter en détail du projet au sein de la commission du contrôle budgétaire, qui est compétente dans ce domaine.
However, Mr Kinnock, your presentation to the Committee on Budgetary Control this coming Tuesday must not just be a one-way street; rather, as Parliamentarians, we want, and must, play a part in this and it also goes against my understanding of politics when I find that yet another press conference has taken place this week, before we have had chance to carefully discuss the submission in the competent Committee on Budgetary Control.