Traduction de «lieu en séance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courte séance de formation sur le lieu de travail
tailgate

séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo
photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

président de séance [ présidente de séance | président de la séance | présidente de la séance ]
session chairman [ session chairwoman | session chairperson ]

séance d'information précédant une entrevue de sélection [ séance d'information préalable à une entrevue de sélection | séance d'information précédant la tenue des entrevues de sélection | séance d'information préalable aux entrevues de sélection ]
pre-board briefing stage [ pre-selection board briefing stage ]

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

lever la séance | clore une séance | ajourner une séance | suspendre une séance
adjourn a meeting

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs
special closed session | closed-door meeting

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
place of incorporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu les débats qui ont eu lieu en séance plénière le 9 octobre 2013 sur les politiques migratoires de l'Union européenne en Méditerranée, portant particulièrement sur les événements tragiques qui se sont produits au large de Lampedusa,
– having regard to the debates in its plenary sitting of 9 October 2013 on EU migration policies in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa,

Les auditions et les dépositions ont lieu en séance publique.
Hearings and testimony shall take place in public.

– vu les débats qui ont eu lieu en séance plénière le 9 octobre 2013 sur les politiques migratoires en Méditerranée, portant particulièrement sur les événements tragiques qui se sont produits au large de Lampedusa,
– having regard to the debates in its plenary session of 9 October 2013 on EU migratory policies in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa,

c) pour les déplacements entre son lieu de résidence et l’endroit où a lieu la séance de formation ou de compte rendu, ainsi que, si cette séance a lieu à l’extérieur de son lieu de résidence, pour les frais de logement et de subsistance
(c) for travel between that officer’s place of residence and the place where the training or debriefing session is held, and for accommodation and living expenses at the place where the session is held if that place is not the place of residence of the officer

d) pour les déplacements entre son lieu de résidence et l’endroit où a lieu la séance, ainsi que, si cette séance a lieu à l’extérieur de son lieu de résidence, pour les frais de séjour
(d) for travel between the person’s place of residence and the place where the session is held, and, if the session is held at a place other than the person’s place of residence, for living expenses

b) pour les déplacements entre son lieu de résidence et l’endroit où a lieu la séance, ainsi que, si cette séance a lieu à l’extérieur de son lieu de résidence, pour les frais de séjour
(b) for travel between the officer’s place of residence and the place where the session is held, and, if the session is held at a place other than the officer’s place of residence, for living expenses

c) pour les déplacements entre son lieu de résidence et l’endroit où a lieu la séance, ainsi que, si cette séance a lieu à l’extérieur de son lieu de résidence, pour les frais de séjour
(c) for travel between the person’s place of residence and the place where the session is held, and, if the session is held at a place other than the person’s place of residence, for living expenses

b) pour les déplacements entre son lieu de résidence et l’endroit où a lieu la séance de formation, pour tout kilomètre en sus de 35 qu’il lui faut parcourir
(b) for each necessary kilometre of travel in excess of the first 35 kilometres travelled between the officer’s residence and the place of the training session

1. Les travaux de la commission d'enquête, notamment les auditions qu'elle effectue, ont lieu en séance publique.
1. Proceedings of the committee of inquiry, and in particular hearings conducted by the committee, shall take place in public.

– (EL) Monsieur Bushill-Matthews, le Parlement n’a pas pour habitude de déplacer le lieu de séance de Bruxelles à Strasbourg sans raison.
– Mr Bushill-Matthews, it is not Parliament’s practice to change the sitting from Brussels to Strasbourg for no reason.