Traduction de «lieu en septembre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]
Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]

lieu central | lieu de l'ordinateur central | lieu principal | point central | site de l'ordinateur principal
host site

lieu de production | lieu de publication | lieu d'édition
place of production | place of publication

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
place of incorporation

bogue du 9 septembre 1999 | bogue du 9-9-99 | bogue du 9 septembre 99 | problème du 9 septembre 1999
9-9-99 bug | 9999 bug | 9-9-99 software bug

pour tenir lieu d'un parent | pour tenir lieu de père ou de mère | en lieu et place d'un parent | en lieu d'un parent
in the place of a parent

lieu historique national du Canada du monument commémoratif de Terre-Neuve à Beaumont-Hamel [ lieu historique national du Canada des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-à ]
Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial National Historic Site of Canada [ Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site of Canada | Beaumont-Hamel National Historic Site of Canada | Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site | Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial Natio ]

après-11 septembre [ post-11 septembre | après les attentats du 11 septembre ]
post-September 11 [ post-September 11 attacks ]

durée de vie au lieu d'installation | durée au lieu d'installation | vie au lieu d'installation
location life

lieu de commission de l'acte | lieu de commission de l'infraction | lieu de commission | lieux de l'infraction
place of commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, en vue de préparer et nourrir le débat au niveau du Conseil, une évaluation collégiale annuelle pourrait avoir lieu en septembre/octobre et être organisée en coopération étroite avec la présidence du Conseil.
Firstly, to prepare and inform the debate at Council level, an annual peer-review could be held each September/October and organised in close cooperation with the Council Presidency.

Cette consultation a été facilitée par la publication d'un document de consultation détaillé, la création d'une plate-forme de dialogue sur l'Internet, et une conférence des parties intéressées qui a eu lieu en septembre 2001.
This consultation was facilitated by publication of a detailed consultation document, creation of an Internet dialogue platform, and a stakeholder conference held in September 2001.

La réunion du comité de suivi pour la région objectif 2 Vienne a eu lieu en septembre 2001.
The Monitoring Committee for the Objective 2 SPD for Vienna met in September 2001.

Elle organisera également des ateliers avec les autorités chargées de la protection des consommateurs et de la sécurité alimentaire, qui auront lieu en septembre et en novembre.
Moreover, the Commission will organise workshops with consumer protection and food safety authorities in September and November.

Un débat en plénière au Parlement européen aura lieu en septembre 2016.
A European Parliament plenary debate will be held in September 2016.

C'est la dernière session importante de formation pour tout ce personnel avant l'élection générale, qu'elle ait lieu en septembre ou octobre 2000, ou en septembre ou octobre de l'année prochaine.
It is the last major training session for all of the staff before the general election, whether it takes place in September or October of the year 2000, or in September or October of next year.

M. Martin ayant parlé à l'origine d'une révision devant avoir lieu en septembre, l'industrie s'attendait à ce qu'il y ait un changement qui, par conséquent, devait être apporté en septembre.
When Mr. Martin originally talked about a review in September, the expectation in the industry was that there should be a change and, therefore, the change should be made in September.

L'audience a eu lieu en septembre.
The hearing was in September.

Les bénéficiaires d’un financement de l’INSA, les organismes communautaires, tous les ordres de gouvernement, les secteurs privé et sans but lucratif et les groupes d’intérêt ont fait part de leurs commentaires et de leurs suggestions au cours des consultations, qui ont eu lieu en janvier 2005, et de la Table Ronde Nationale des intervenants, qui a eu lieu en septembre 2006.
Comments and suggestions from NHI funding recipients, community organizations, all levels of government, private and not-for-profit sectors, and interest groups were received during the January 2005 consultations, and the September 2006 national stakeholder roundtable.

M. John Duncan: En ce qui concerne encore la biologie, si les études anciennes selon lesquelles la fraie a lieu en septembre et octobre sont exactes, ne devrait-on pas vous empêcher de pêcher en septembre et octobre?
Mr. John Duncan: Further on the biology, if the old research is correct about the spawning in September and October, should you not be prevented from fishing in September and October?