Traduction de «lieu en afrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]
Africa [ African countries ]

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

zone d'échanges préférentiels pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]
Préferential trade area(for Eastern and Southern African States) | PTA [Abbr.]

lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]
Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]

Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA
Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]
Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ESAPTA [Abbr.] | PTA [Abbr.] | PTAESAS [Abbr.]

Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]
Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]

Consultation régionale sur l'impact des conflits armés sur les enfants dans la corne de l'Afrique, en Afrique de l'Est, en Afrique centrale et en Afrique australe
Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in the Horn, Eastern, Central and Southern Africa

pour tenir lieu d'un parent | pour tenir lieu de père ou de mère | en lieu et place d'un parent | en lieu d'un parent
in the place of a parent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est dans l'intérêt mutuel de l'Afrique et de l'Europe de renforcer leur engagement pour relever ensemble les défis qui se posent et tirer parti des profonds changements qui ont lieu en Afrique, en Europe et au niveau mondial.
It is in Africa's and Europe's mutual interest to step up their engagement to face together the challenges and reap the benefits of the profound changes in Africa, in Europe and at global level.

Le sixième sommet Afrique du Sud-UE aura lieu en Afrique du Sud, à Pretoria, le jeudi 18 juillet 2013.
The sixth South Africa-EU Summit will be held in Pretoria, South Africa, on Thursday 18 July 2013.

Grâce à cela, plusieurs opérations de paix conduites par l’Afrique ont notamment pu avoir lieu, comme la mission de l’UA en Somalie (AMISOM), la mission internationale de soutien à la Centrafrique (MISCA) et six missions accomplies au Soudan, aux Comores, en République centrafricaine et au Mali.
This has, for example, allowed a number of African-led peace operations to take place, such as the AU Mission to Somalia (AMISOM), the International Support Mission (MISCA) in the Central African Republic (CAR) and six accomplished missions in Sudan, the Comoros, the CAR and Mali.

Nous avons également la volonté de collaborer en prévision et au cours de la 17ème session de la Conférence des parties à la CCNUCC et de la 7ème session de la réunion des parties au protocole de Kyoto (CdP17/CMP7) qui auront lieu en Afrique du Sud, à Durban, du 28 novembre au 9 décembre 2011.
We also committed to work together ahead of and during the UNFCCC 17th Conference of the Parties and the 7th Conference of the Parties, serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP17/CMP7) that will take place in Durban, South Africa, from 28 November to 9 December 2011.

Bruxelles, 9 septembre 2011 - Un sommet Union européenne - Afrique du Sud aura lieu en Afrique du Sud, dans le parc national Kruger, le 15 septembre 2011.
Brussels, 09 September 2011 - A South Africa-EU Summit will be held in Kruger, South Africa on Thursday 15 September 2011.

Un sommet Union européenne - Afrique du Sud aura lieu en Afrique du Sud, dans le parc national Kruger, le 15 septembre 2011.
A South Africa-EU Summit will be held in Kruger, South Africa on Thursday 15 September 2011.

Sur le million de morts et plus liées au paludisme en Afrique chaque année, 90 p. 100 ont lieu en Afrique subsaharienne, et la grande majorité des victimes sont des enfants de moins de cinq ans.
Of more than 1 million malaria-related deaths in Africa each year, some 90 per cent occur in sub-Saharan Africa, the great majority of them among children under the age of five.

Le «Sommet mondial pour un développement durable», qui aura lieu en Afrique du Sud, à Johannesburg, en 2002, constituera une nouvelle opportunité de faire progresser plus avant l'agenda international du développement.
The "World Summit for Sustainable Development " to be held in Johannesburg, South Africa in 2002 will be another opportunity to further develop the international development agenda.

La première réunion ministérielle entre les représentants de l'Afrique et de l'UE a eu lieu le 11 octobre 2001 à Bruxelles.
First ministerial meeting 5.The first ministerial meeting between the African and EU representatives was held on 11 October 2001 in Brussels.

Le premier sommet entre l'UE et l'Afrique a eu lieu au Caire en avril 2000.
The first summit between the EU and Africa was held in Cairo in April 2000.