Vertaling van "lieu en afghanistan font ressortir " (Frans → Engels) :

Notre programme est favorable aux recherches biologiques et neurologiques qui ont lieu à l'heure actuelle et qui font ressortir l'importance des premières années de vie dans le développement ultérieur de l'enfant. Comme notre programme s'appuie sur ces recherches, on peut dire que c'est un mariage très réussi.
Our program really supports all of the research, the biological and neuroscience research for early experiences and how taking care of an infant in the early years of life can be a platform for what happens later on in life, and because that research supports the program, it is a perfect match.

Toutefois, les événements qui ont lieu en Afghanistan font ressortir un autre point, un point qui suscite d'énormes préoccupations à la Chambre.
However, events in Afghanistan bring into focus another point, one which brings great concern to this House.

Le vieillissement de la population, la baisse du taux de natalité et la pénurie de main-d'oeuvre dans un marché du travail mondial concurrentiel font ressortir la nécessité d'une analyse intelligente au lieu de manoeuvres bassement politiques.
An aging population, a declining birth rate and skills shortages in a globally competitive labour market all point to the need for intelligent analysis and not politically motivated manoeuvring and posturing.

Les débats qui ont eu lieu à la Chambre et dans nos collectivités font ressortir sans la moindre ambiguïté que les Canadiens jugent le statu quo inacceptable.
The history of this issue in the House and in our local communities makes it very clear that Canadians believe the status quo is unacceptable.

Ces compagnies américaines font ressortir l'importance de la révolution informationnelle qui donne lieu à RAM.
These American companies are underlining the information revolution that brings forth the RMA.