Vertaling van "lieu d’intensifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pour tenir lieu d'un parent | pour tenir lieu de père ou de mère | en lieu et place d'un parent | en lieu d'un parent
in the place of a parent

subvention tenant lieu d'impôt [ subvention en remplacement d'impôt | compensation fiscale | subvention tenant lieu d'impôt foncier | subvention tenant lieu de taxes | subvention en remplacement d'impôt ]
grant in lieu of taxes [ GILT | grant-in-lieu of taxes ]

lieu d'inhumation collectif [ lieu d'inhumation commun | lieu d'enterrement collectif | espace d'inhumation collectif ]
communal burial site

durée de vie au lieu d'installation | durée au lieu d'installation | vie au lieu d'installation
location life

durée de vie au lieu d'installation [ durée au lieu d'installation | vie au lieu d'installation ]
location life

aire d'hivernage | aire d'hivernement | lieu d'hivernage | lieu d'hivernement | quartier d'hivernage | zone d'hivernage | zone d'hivernement
wintering ground | wintering area | overwintering area | overwintering ground

lieu de mission | lieu d'activité
place of activity

centre d'accueil de jour avec lieu d'injection (1) | centre de contact et d'accueil avec local d'injection (2) | antenne de proximité (3)
centre equipped with an injection room (1) | facility with drug injection room (2)

local d'injection | lieu d'injection
injection room (1) | drug injection room (2) | consumption room (3) | injecting room (4)

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
place of incorporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a lieu d’intensifier la coopération entre les services de l’emploi et les centres d’orientation dans le domaine de l’enseignement, afin que ces derniers puissent fournir des conseils en prise directe avec le marché du travail.
Cooperation between employment services and guidance centres in the education field must be reinforced, so that the latter can provide advice directly relevant to the labour market.

118. En ce qui concerne les instruments juridiques relevant du titre VI du traité UE , il y a lieu d'intensifier les efforts aux fins de leur mise en œuvre intégrale et en temps utile.
118. As for legal instruments under Title VI of the EU Treaty , efforts both for timely as well as complete implementation should be stepped up.

94. En ce qui concerne les instruments juridiques relevant du titre VI du traité UE, il y a lieu d'intensifier les efforts aux fins de leur mise en œuvre intégrale et en temps utile.
94. As for legal instruments under Title VI of the EU Treaty, efforts both for timely as well as complete implementation should be stepped up.

À mon avis, il y a lieu d'intensifier la concurrence, et cela peut se faire à mon avis à partir du Canada.
I am saying that we need more competition, and I believe it can come from Canada.

Au lieu d'intensifier sa propre guerre contre les drogues, le Canada devrait se préparer à s'orienter dans cette direction, dans les limites de ce qui est possible sur le plan pratique.
Instead of intensifying our own war on drugs, Canada should be prepared to move in that direction, within the limits of practicality.

Cependant, au lieu d'intensifier la formation, le gouvernement a fait exactement le contraire en réduisant le financement d'Élections Canada dans son dernier budget.
Instead, this government cut the funding of Elections Canada in its last budget, just the opposite of what's needed.

En vue de promouvoir le respect des règles de la politique commune de la pêche, il y a lieu d’intensifier la coopération et la coordination entre les États membres, la Commission et l’agence communautaire de contrôle des pêches.
Cooperation and coordination between Member States, the Commission and the Community Fisheries Control Agency should be intensified in order to promote compliance with the rules of the common fisheries policy.

Nous semblons déréglementer en Alberta au lieu d'intensifier notre évaluation de ces effets.
We seem to be deregulating in Alberta instead of increasing our assessment of these effects.

Aussi y a-t-il clairement lieu d'intensifier les efforts à tous les niveaux en vue de faire en sorte qu'un plus grand nombre d'entreprises et de salariés puissent profiter des avantages de la participation financière.
There is thus a clear need for intensified efforts at all relevant levels to make sure that more enterprises and employees can benefit from the advantages of financial participation.

Y aurait-il lieu d'intensifier les relations d'aide en matière de justice entre nos barreaux canadiens et Haïti?
Should efforts be made to step up legal aid between our Canadian bar associations and Haiti?