Vertaling van "lieu demain après-midi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audience ayant lieu l'après-midi | audience de relevée
court sitting p.m.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, conformément à la procédure, comme deux sénateurs se sont levés, le vote par appel nominal aura lieu demain après-midi, à 17 h 30. Puis, la question principale sera mise aux voix à 17 h 30 demain après-midi.
The procedure, honourable senators, two senators rising, this standing vote will be held tomorrow afternoon at 5:30 p.m., after which the main question will be put to the house at 5:30 tomorrow afternoon.

Cet après-midi, peu avant 14 heures, j'ai reçu un courriel de la part d'un journaliste de ma ville, Halifax, dans lequel il me posait des questions au sujet d'un séminaire, financé par l'Administration du Sénat, qui aura lieu demain après-midi et auquel participeront deux conférenciers motivateurs, un certain Barry McLoughlin et un certain Marc-André Morel.
Shortly before 2 p.m. this afternoon, I received an email from a reporter in my hometown of Halifax inquiring about a seminar that is to be held tomorrow afternoon, sponsored by Senate administration, on which there are to be two motivational speakers, someone by the name of Barry McLoughlin and a Marc-André Morel.

Je déduis de la réponse du sénateur que cette séance n'aura pas lieu demain après-midi et que le Comité de la régie interne essaiera de voir comment cette initiative a pu aller si loin sans que le comité de direction ni le comité dans son ensemble soient au courant.
I take from the honourable senator's response that this session will not go forward tomorrow afternoon and that the Internal Economy Committee will look at how it could have made it this far without either the steering committee or the committee as a whole knowing anything about it.

Le Sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi aura lieu cet après-midi à Bruxelles; il rassemble les représentants européens des employeurs et des travailleurs (les «partenaires sociaux»), la Commission européenne, des chefs d'État ou de gouvernement et les ministres des affaires sociales des pays assurant la présidence du Conseil de l'UE ce semestre-ci et le semestre prochain.
This afternoon, the Tripartite Social Summit for Growth and Employment will take place in Brussels, bringing together European employer and employee representatives ("social partners"), the European Commission, EU Heads of State or Government, and Employment and Social Affairs Ministers from the countries holding the current and future EU Council Presidencies.

Le vote aura lieu demain à midi (mercredi 16 février 2011).
The vote will take place at midday tomorrow (Wednesday, 16 February 2011).

Le vote aura lieu demain à midi.
The vote will take place tomorrow at 12.00.

Le vote aura lieu demain à midi.
The vote will take place tomorrow at 12 noon.

En conséquence, le vote aura lieu demain après-midi à 17 h 30 et le timbre sonnera pendant 15 minutes conformément à notre Règlement.
Accordingly, the vote will be held tomorrow afternoon at 5:30 p.m., with a 15- minute bell, according to our rules.

Le vote aura donc lieu demain après-midi à 17 h 30.
Accordingly, the vote will be at 5:30 p.m. tomorrow afternoon.