Vertaling van "lieu de mesure de débit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu de mesure de débit
discharge site | gauging site | velocity-area gauging station

emplacement de mesure de débit | point de mesure de débit | station de mesure de débit
discharge gauging station | discharge measurement station

mesure du débit sanguin par ultrasons | mesure du débit sanguin par ultra-sons
blood flow measurement by ultrasound

unité de mesure du débit cardiaque par impédance
Impedance cardiac output unit

unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick
Direct Fick cardiac output unit

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
Dye-dilution cardiac output unit

station de mesure de débit | point de mesure de débit
discharge measurement station | discharge gauging station

mesure de débit | mesurage de débit | débimétrie | jaugeage
discharge measurement | flow measurement | streamflow measurement | discharge gauging | stream gauging | stream gaging | river gauging

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts - Parite 2 : Détermination de la relation hauteur-débit
Liquid Flow Measurement in Open Channels - Part 2: Determination of Stage-Discharge Relation

mesure du débit entrant et du débit sortant
inflow-outflow measurement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) la moyenne mensuelle des débits est calculée par la division du total des mesures de débit enregistrées au cours du mois par le nombre de mesures prises,
(ii) by calculating the average monthly flow rate by adding the flow rate measurements taken during the month and dividing the total by the number of times the flow rate was measured, and

le débit volumétrique moyen durant l’heure en cause, exprimé en m normalisés, mesuré sur une base humide par un appareil de mesure du débit volumétrique placé sur la cheminée,
is the average volumetric flow during that hour, measured on a wet basis by the stack gas volumetric flow monitor, expressed in standard m , and

La directive vise aussi à combattre l'industrie du tourisme sexuel, en mettant en place, en premier lieu, une compétence obligatoire sur les ressortissants d'un État membre qui commettent des infractions à l'étranger et, en deuxième lieu, des mesures de prévention en la matière, le but étant de réduire la demande de services sexuels en dehors de l'UE.
The directive also aims to fight the sex tourism industry: first, by introducing compulsory jurisdiction over nationals who commit crimes abroad, and secondly by establishing preventive measures to that effect. This is meant to diminish demand for sexual services outside the EU.

La directive s'attaquera aussi durement à l'industrie du tourisme sexuel, en mettant en place en premier lieu une compétence obligatoire sur les ressortissants d'un État membre qui commettent des infractions à l'étranger et, en deuxième lieu, des mesures de prévention en la matière, le but étant de réduire la demande de services sexuels en dehors de l'Union européenne.
The directive will also strike hard on the sex tourism industry: First, by introducing compulsory jurisdiction over nationals who commit crimes abroad, and secondly by establishing preventive measures to that effect. This is meant to diminish demand for sexual services outside the European Union.

De fait, si on mesure le débit des rivières, une partie de cette variable est composée de ce que nous appelons le débit de base.
In fact, if you measure sometimes the flow rate of the rivers, part of it is what we call the base flow.

L'évaluation de l'exposition comprend la surveillance du lieu de travail (mesure des débits de dose externes avec indication de la nature et de la qualité des rayonnements en cause, mesure de la concentration de l'activité de l'air et de la densité superficielle des substances radioactives contaminantes avec indication de leur nature et de leurs états physique et chimique), la surveillance individuelle (systématique pour les travailleurs les plus exposés) et la surveillance dans le cas d'expositions accidentelles ou d'urgence.
Exposure assessment involves monitoring the workplace (measuring external dose rates and indicating the nature and quality of the radiation in question, as well as measuring the air concentration and surface density of contaminating radioactive substances and indicating their nature and their physical and chemical states), monitoring the individual (systematic for the most exposed workers) and monitoring in the event of accidental or emergency exposure.

Si le débit du prélèvement de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, le débitmètre ou l’instrument de mesure du débit est étalonné à l’aide d’une des procédures suivantes, de manière à ce que le débit q mp dans le tunnel satisfasse aux exigences d’exactitude prescrites au point 4.2.5.2 de l’appendice 4 de la présente annexe:
If the sample gas flow is determined by differential flow measurement the flow meter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated in one of the following procedures, such that the probe flow q mp into the tunnel shall fulfil the accuracy requirements of section 4.2.5.2 of Appendix 4 to this Annex:

b) mesure du débit d'air et du débit de carburant avec des systèmes de mesure appropriés et calcul du débit de gaz d'échappement au moyen de l'équation suivante:
b) Measurement of the air flow and the fuel flow by suitable metering systems and calculation of the exhaust flow by the following equation:

Les compteurs de gaz et les instruments de mesure du débit utilisés pour déterminer le débit dans les filtres à particules et pour calculer le taux de dilution sont étalonnés à l'aide d'un appareil de mesure du débit d'air étalon en amont de l'instrument.
Gas meters or flow instrumentation used to determine flow through the particulate filters and to calculate the dilution ratio are calibrated with a standard air flow measurement device upstream of the instrument.

b) mesure du débit d'air ou du débit de carburant avec des systèmes de mesure appropriés et calcul du débit de gaz d'échappement au moyen des équations suivantes: >PIC FILE= "T0046292">
(b) Measurement of the air flow and the fuel flow by suitable metering systems and calculation of the exhaust flow by the following equations: >PIC FILE= "T0046228">