Vertaling van "lieu de 18h30 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]
Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]

lieu central | lieu de l'ordinateur central | lieu principal | point central | site de l'ordinateur principal
host site

lieu de production | lieu de publication | lieu d'édition
place of production | place of publication

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
place of incorporation

pour tenir lieu d'un parent | pour tenir lieu de père ou de mère | en lieu et place d'un parent | en lieu d'un parent
in the place of a parent

lieu historique national du Canada du monument commémoratif de Terre-Neuve à Beaumont-Hamel [ lieu historique national du Canada des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-à ]
Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial National Historic Site of Canada [ Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site of Canada | Beaumont-Hamel National Historic Site of Canada | Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site | Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial Natio ]

compensation d'impôts | compensation de taxes | compensation d'impôt | en-lieu sur la taxe des édifices | en-lieu de taxe | en-lieu de taxes
grant in lieu of taxes | grant in lieu of tax

durée de vie au lieu d'installation | durée au lieu d'installation | vie au lieu d'installation
location life

lieu historique national du Canada du Musée-du-Parc-Banff [ lieu historique national du Musée-du-Parc-Banff | lieu historique national du Musée-de-Banff ]
Banff Park Museum National Historic Site of Canada [ Banff Park Museum National Historic Site | Banff Museum National Historic Site ]

lieu de commission de l'acte | lieu de commission de l'infraction | lieu de commission | lieux de l'infraction
place of commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le débat avec les citoyens aura lieu de 17h00 à 18h30 au Théâtre de Liège, Place du 20-Août, 16 – à Liège.
The debate with the citizens will take place from 17:00 to 18:30 at the Théâtre de Liège, 16 Place du 20-Août, Liège.

Je viens d’être informé que j’ai oublié une chose en ce qui concerne le mardi: le groupe socialiste au Parlement européen a demandé que les débats de l’après-midi soient prolongés d’une demi-heure et, partant, que l’heure des questions à la Commission ait lieu de 18h30 à 20 heures. Cela vous convient-il?
I have just been informed that I have overlooked something relating to Tuesday: the Socialist Group in the European Parliament has requested that the afternoon debates be extended by half an hour and consequently Question Time with the Commission be held from 6.30 p.m. to 8 p.m. Is that all right?

Nous avons dû cet après-midi réduire nos débats sur les problèmes urgents de trois heures à une heure et demie et maintenant nous faisons une interruption de séance et nous constatons que le vote aura lieu à 17h30 au lieu de 18h30 comme à l’habitude.
We had to cut our topical and urgent debate this afternoon from three hours to 90 minutes.

Le vote aura lieu à 18h30.
The vote will take place at 6.30 p.m.

Je m'y suis préparé et je n'y renoncerai pas. Ce midi, la présidente a encore dit que les votes auraient lieu à 18h00 au lieu de 18h30 et que le débat d'actualité serait clôturé à 17h30.
The President also said this afternoon that the vote would take place at 6 p.m. instead of at 6.30 p.m., and the debate on topical and urgent subjects of major importance would end at 5.30 p.m. That means that we have half an hour to consider this topic.

Cette manifestation aux flambeaux, organisée sous le slogan "Afghanistan: l'histoire n'est pas finie, les droits humains doivent être la priorité" aura lieu Place Albertine, 1000 Bruxelles, de 16h30 à 18h30, [http ...]
The torch-lit event, organised under the slogan 'Afghanistan : l'histoire n'est pas finie, les droits humains doivent être la priorité', is scheduled for 16.30-18.30 at Place Albertine, 1000 Brussels [http ...]

M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes): Monsieur le Président, des discussions ont eu lieu entre les partis et je pense que vous constaterez que la motion suivante fait l'objet d'un consentement unanime: Que, le mercredi 21 septembre 1994, la Chambre continue de siéger entre 18h30 et 20h00 pour l'étude de l'Affaire émanant du gouvernement no 14; Pourvu que les délibérations conformément à l'article 38 du Règlement soient abordées à 20h30; et Pourvu que, après 18h30 ce jour-là, toute motion dilatoire ou absense de quorum soit irrecevable (La motion est adoptée.)
Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons): Mr. Speaker, there have been discussions among the parties. I think you will find unanimous consent for the following motion: That on Wednesday, September 21, 1994, the House shall continue to sit from 6.30 p.m. to 8.30 p.m. for the purpose of considering the motion by the Minister of Foreign Affairs with regard to peacekeeping, provided the proceedings pursuant to Standing Order 38 shall be taken up at 8.30 p.m. and provided that no dilatory motions or quorum calls should be receivable after 6.30 p.m. on that day (Motion agreed to.)

La cérémonie de remise des prix aura lieu à 18h30 le mercredi 29 mai 1996 au Palais 7, Parc des Expositions, Heysel.
The prize-giving ceremony will take place at 18.30 on Wednesday, 29 May 1996 in the Palais 7, Parc des Expositions, Heysel.

MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que, aujourd'hui seulement, la fin de la période réservée aux Ordres émanant du gouvernement soit réputée avoir été fixée à 17h30 au lieu de 18h30.
MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That, for this day only, the end of Government Orders will be deemed to be 5:30 p.m. instead of 6:30 p.m.