Cet avis devrait être rendu à l'automne 2002, un débat public ayant déjà eu lieu dans cette enceinte au mois d'avril réunissant notamment des représentants de la Commission, des experts nationaux et des professionnels.
The European Parliament should deliver its Opinion in the autumn of 2002, a public debate having already been held in that forum in April, attended by, among others, Commission representatives, national experts and professionals working in the field.