Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enceinte
Le débat qui a lieu dans cette enceinte me déçoit.
Lieu de débats

Traduction de «lieu dans cette enceinte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sécurité et santé au travail - Nombre de lésions et de maladies professionnelles signalées ayant donné lieu à une indemnisation, et montant de cette indemnisation

Occupational Safety and Health - Number of Reported and Compensated Occupational Injury and Illness Cases and Amount of Workers' Compensation


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le débat qui a lieu dans cette enceinte me déçoit.

I am disappointed with the debate taking place here.


Donc j’ai simplement le plaisir de vous annoncer que le rapport que je dépose ce matin vise aussi les eurobonds, car la discussion doit avoir lieu dans cette enceinte.

So, I simply have the pleasure of announcing that the report I am tabling this morning also covers eurobonds, because the debate must take place here, in plenary.


– (NL) Tout d’abord, permettez-moi de vous rappeler calmement que ce débat a lieu dans cette enceinte à Bruxelles, en Belgique.

– (NL) First of all, allow me to state calmly the fact that we are conducting this debate in this Chamber, in Brussels, in Belgium.


Le débat doit avoir lieu dans cette enceinte, en association avec les parlements nationaux, lesquels se sentiront ainsi engagés dans les décisions européennes qui influent sur les débats budgétaires dans les différents pays.

The debate must take place in this House, with the involvement of national parliaments, so that they feel part of European decisions with consequences for budgetary debates in each country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette personne a sûrement compris qu'elle devrait changer d'idée, compte tenu de tous les débats qui ont eu lieu en cette enceinte et ailleurs au pays, et surtout de la part de ses partenaires, dans la mise en oeuvre de ce traité.

Surely, that individual could now realize after debate here and elsewhere in the country, particularly on the part of his partners, to make this possible, that he should back off.


Cet avis devrait être rendu à l'automne 2002, un débat public ayant déjà eu lieu dans cette enceinte au mois d'avril réunissant notamment des représentants de la Commission, des experts nationaux et des professionnels.

The European Parliament should deliver its Opinion in the autumn of 2002, a public debate having already been held in that forum in April, attended by, among others, Commission representatives, national experts and professionals working in the field.


Toutefois, il ne peut y avoir de statut sans mobiliser la majorité - en premier lieu, dans cette enceinte.

But there can be no statute without mobilising the majority – first in here.


À mon sens - et c’est d’ailleurs aussi l’avis de M. Nisticò -, il y a deux principes importants auxquels nous devrions tenir en Europe, et dont je me suis fait l’avocat lors des débats qui ont eu lieu dans cette enceinte depuis 1989, et, avant cela, aux Pays-Bas.

In my view – and this is also the view of Mr Nisticò for that matter – there are two important principles to which we in Europe must adhere and which I have constantly championed, in this House from 1989 and before that in the Netherlands.


Le sénateur Boudreau: Les dispositions s'appliqueront afin qu'un débat puisse avoir lieu dans cette enceinte et qu'une résolution puisse être adoptée.

Senator Boudreau: The provisions will apply so that a debate can occur here and a resolution can be passed.


A la lumière des débats qui auront eu lieu dans cette enceinte," a ajouté M. DONDELINGER en concluant son intervention, "la Commission mettra tout en oeuvre pour que le dialogue se poursuive et annoncera prochainement d'autres initiatives".

In the light of the discussions held in this forum," Mr Dondelinger added in conclusion, "the Commission will do everything in its power to see that the dialogue continues and will announce further initiatives in the near future".




D'autres ont cherché : enceinte     lieu de débats     lieu dans cette enceinte     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lieu dans cette enceinte ->

Date index: 2024-10-21
w