Traduction de «lieu d'étirer encore » (Français → Anglais) :

Non seulement ils donnent lieu à des appels, mais encore ils permettent à des personnes d'étirer les processus bien au-delà des délais qu'on pourrait normalement envisager.
They allow not only for appeals but for people to drag the process beyond the time limits we would normally have had in mind.

Monsieur le Président, vous avez entendu l'argument initial du député et la réponse du gouvernement et, au lieu d'étirer encore le processus, quelques jours ou même quelques semaines, je vous exhorte à nous donner une réponse le plus rapidement possible en ce qui concerne cette question de privilège.
You heard both the original argument and the government's response, Mr. Speaker, and rather than drag this out, which we could over the next few days or perhaps even weeks, I would urge you and encourage you to bless us with your earliest possible response on the question of privilege.