Il faut éviter d'alourdir les protocoles sur l'environnement et la biosécurité dont tous les coûts financiers de mise en œuvre retombent sur le producteur au lieu d'être partagés entre tous ceux qui en tirent profit, si nous voulons préserver la compétitivité face à des partenaires commerciaux qui n'ont pas encore adopté les mêmes mesures ou prétendent ne pas le faire.
Increasing environmental and bio-safety protocols that put the full financial cost of implementation on the producer, rather than sharing the costs among all those who benefit from such a program, should be avoided to maintain competitiveness with trading partners that have not yet implemented or do not intend to implement these measures.