Traduction de «lieu au costa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]
Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]

cœur irritable | asthénie neurocirculatoire | asthénie neuro-circulatoire | dystonie neurocirculatoire | névrose tachycardique | cœur instable | syndrome neuro-tachycardique | instabilité cardiaque | maladie de Da Costa | névrose cardiaque | cardiophrénie | cardionévrose | cardioasthénie | syndrome de Da Costa
neurocirculatory asthenia | neuro-circulatory asthenia | neurocirculatory asthaenia | effort syndrome | cardiac neurosis | DaCosta's disease | DaCosta's syndrome | anxiety neurosis | neurasthenia | cardiasthenia | cardiac neurasthenia | cardioneurosis | Da Costa's syndrome

République du Costa Rica | Costa Rica [ CRI; CR | CRI; CR ]
Republic of Costa Rica (1) | Costa Rica [ CRI; CR | CRI; CR ]

Accord Canada-Costa Rica de coopération dans le domaine du travail [ ACCRCT | Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Costa Rica ]
Canada-Costa Rica Agreement on Labour Cooperation [ CCRALC | Agreement on Labour Cooperation between the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica ]

Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Costa Rica [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Costa Rica ]
Canada - Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act [ An Act to implement the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica ]

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
place of incorporation

pour tenir lieu d'un parent | pour tenir lieu de père ou de mère | en lieu et place d'un parent | en lieu d'un parent
in the place of a parent

lieu de commission de l'acte | lieu de commission de l'infraction | lieu de commission | lieux de l'infraction
place of commission

durée de vie au lieu d'installation | durée au lieu d'installation | vie au lieu d'installation
location life

lieu de séjour | lieu de résidence
place of stay | place of residence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous reconnaissons aussi qu'à la réunion ministérielle qui a eu lieu au Costa Rica en mars 1998, notre ministre du Commerce international a invité ses collègues de la région à constituer un comité sur la participation de la société civile à la ZLEA.
We also recognize that our trade minister, at the Costa Rican ministerial meeting in March 1998, encouraged colleagues in the region to set up a committee on civil society participation for the FTAA.

10. considère qu'il y a lieu d'interdire l'importation de plants de caféiers (mais non de semences) originaires du Costa Rica et du Honduras, compte tenu des risques phytosanitaires élevés pour l'agriculture européenne;
10. Considers that a ban on imports of Coffea for planting, but not seeds, originating from Costa Rica and Honduras is necessary in view of the high phytosanitary risks for European agriculture;

La négociation a eu lieu parallèlement à l'accord d'association avec six pays d'Amérique centrale (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama), qui présentent des caractéristiques très similaires.
The negotiation took place in parallel with that of the Association Agreement with six Central American countries (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama), the characteristics of which were very similar.

L'Union européenne se félicite du bon déroulement de l'élection présidentielle qui a eu lieu le 5 février au Costa Rica et adresse ses vives félicitations à M. Oscar Arias Sánchez, qui a été élu président.
The European Union welcomes the successful holding of presidential elections in Costa Rica on 5 February and extends its warm congratulations to President-elect Oscar Arias Sánchez.

L'hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'alinéa 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la onzième réunion du comité exécutif du Forum interparlementaire des Amériques, qui a eu lieu les 11 et 12 février à San Jose, au Costa Rica.
Hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, the report of the 11th executive committee meeting on the Interparliamentary Forum of the Americas, held in San Jose, Costa Rica, on February 11 and 12.

Nous suivons avec beaucoup d’intérêt le débat qui a lieu au sein des commissions de l’ONU - et permettez-moi de souligner une nouvelle fois, Monsieur le Commissaire, que le Parlement européen soutient l’initiative du Costa Rica, laquelle bénéficie aussi du soutien de plus de 60 autres membres de l’ONU.
We are following the debate in the UN Committees with great interest – and let me emphasise once again, Commissioner Patten, that the European Parliament supports the Costa Rican initiative, which also has the backing of over 60 other members of the UN.

En conséquence, il n'y a plus lieu d'exempter le Costa Rica des conditions commerciales relatives aux EST pour les bovins vivants et les produits d'origine bovine, ovine et caprine.
Therefore Costa Rica should no longer be exempted from the TSE-related trade conditions for live bovine animals and products of bovine, ovine and caprine origin.

- (ES) Monsieur le Président, chers collègues, en premier lieu, je pense qu'il est juste de remercier - comme on l'a déjà fait, mais je réitère ces remerciements - Mme Buitenweg, le président de notre commission et tout particulièrement notre collègue Carlos Costa Neves pour le travail qu'ils ont effectué.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I believe it is right firstly to express my gratitude, as previous speakers have done, for the work of Mrs Buitenweg, of the chairman of our committee and, especially, Mr Costa Neves.

La quatorzième conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre l'Union européenne et les Etats membres du système d'intégration centraméricaine a eu lieu à San José (Costa Rica) le 10 février 1998.
The Fourteenth Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the countries of the European Union and the Member States of the Central American Integration System was held in San José, Costa Rica, on 10 February 1998.

Les délégations estiment qu'une coopération étroite, au cours de l'année prochaine, sera déterminante pour le succès de la future conférence des parties au protocole de Montréal qui aura lieu à Costa Rica, de la conférence ministérielle de l'organisation mondiale du commerce à Singapour, de la conférence des membres de la convention sur le changement climatique, de la session spéciale de l'assemblée générale des Nations unies, ainsi que pour la conclusion d'un accord sur le consentement informé préalable.
The delegations agreed that close cooperation over the coming year is instrumental in achieving positive results in the forthcoming Conference of the Parties of the Montreal Protocol in Costa Rica, the World Trade Organization Ministerial Conference in Singapore, the Conference of the Parties of the Climate Change Convention, as well as in the UN General Assembly Special Session, and in concluding an agreement on Prior Informed Consent.