Voilà pour ce qui est du RAMA. En ce qui concerne la santé mentale, je profite de l'occasion pour bien faire comprendre à tous que, même si les gens tendent à lier les blessures de stress opérationnel et l'ESPT à la santé mentale, la majeure partie des troubles mentaux dont souffrent les membres des Forces canadiennes ne sont pas liés à des blessures de stress opérationnel.
With respect to mental health, I'll take an opportunity to ensure that we are all aware that notwithstanding that operational stress injuries and PTSD itself tend to be what everybody associates with mental health, the overwhelming percentage of people who have mental health illnesses in the Canadian Forces are not related to OSIs.