Traduction de «liens économiques très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liens économiques durables
lasting economic links

liens économiques
business ties

lien économique étroit
close economic link

lien économique
economic connection

Accord commercial entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande pour le resserrement des liens économiques
Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement

lien économique important
substantial economic connection

liens économiques extérieurs dominants
dominant external economic links

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est tout aussi impressionnant de voir la Turquie exploiter ses avantages commerciaux à cette fin, avantages comme sa proximité de l'Europe, de l'Asie, du Moyen-Orient et de l'Afrique et ses liens économiques très étroits avec l'Union européenne, son plus important partenaire en matière de commerce et d'investissement.
Equally impressive is how Turkey has leveraged its commercial advantages toward this end. These include its geographic proximity to Europe, Asia, the Middle East and Africa and its well-developed economic links with the European Union, its most important trade and investment partner.

C’est également ensemble que nous explorerons des pistes pour mettre nos liens économiques très forts au service de la création de croissance et d'emplois sur les deux continents.
Together, we will also look for ways to use our very strong economic ties for creating growth and jobs on both sides of the Atlantic.

Si l'Union européenne ne possède aucun littoral en contact direct avec l'océan Arctique, elle est très fortement liée à la région de l'Arctique, avec laquelle elle partage des liens historiques, économiques, commerciaux et géographiques. De plus, un grand nombre d'activités, de financements, de projets et de décisions de l'UE en cours influent déjà sur le développement durable de cette région.
Though the European Union has no direct coastline with the Arctic Ocean, it is inextricably linked to the Arctic. We share historical, economic, trade and geographical links, whilst a number of existing EU activities, funding, projects and decisions are already having an impact on the region's sustainable development.

Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, s'est exprimé en ces termes: «L'accent a été mis sur la dimension économique de notre relation et les liens que nous entretenons avec les pays que nous avons accueillis aujourd'hui sont déjà très étroits.
The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, said: "We were focusing on the economic dimension of our relation and the ties we have with the countries we were hosting are already deeply connected.

Ce partenariat est devenu nécessaire, eu égard au rôle important du Mexique sur la scène politique et économique mondiale, mais aussi à ses liens économiques très étroits avec l’Union européenne.
This partnership has become necessary, bearing in mind not only Mexico’s important role on the global political and economic stage, but also its very close economic ties with the European Union.

– (RO) Madame la Présidente, je souhaite moi aussi souligner l’importance qu’il y a à conclure ces négociations sur l’accord économique et commercial entre l’Union européenne et le Canada, qui renforcera les liens économiques et commerciaux, déjà très étroits, et engendrera d’importants bénéfices économiques.
– (RO) Madam President, I, too, wish to emphasise how important it is to conclude the negotiation of the European Union-Canada economic and trade agreement, thereby strengthening trade and economic links, which are already considerable, and yielding beneficial effects.

Je souhaite à présent approfondir notre relation politique pour qu’elle soit à la mesure des liens économiques très étroits que nous entretenons déjà».
I now want to deepen our political relationship so that it matches up to the very strong economic ties we already enjoy”.

La Communauté européenne entretient des liens de coopération avec un groupe très hétérogène de pays non membres de l'OCDE qui affichent des niveaux de développement socio-économique très disparates et jouent un rôle géopolitique et économique différent.
The EC maintains co-operation with a very heterogeneous group of non-OECD countries that are on a different level of socio-economic development and play a distinct geopolitical and economic role.

Le mariage est une vocation biologique et une mission pour la société et qui tisse des liens économiques très étroits entre le couple et ses enfants.
Marriage is a biological vocation and a mission for society, which entangles the couple and children economically.

En raison de l'interdépendance des pays et de la création de liens économiques très étroits à l'échelle mondiale, ces événements tumultueux ont des répercussions instantanées au-delà des pays dans lesquels ils ont lieu, sur les marchés financiers et sur les marchés de partenaires commerciaux.
Because of interdependence and the development of very close global economic linkages, these tumultuous events are being instantaneously transmitted beyond the countries in which they're occurring into the world financial markets and into the markets of trading partners.