Vertaling van "lien transatlantique auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lien transatlantique à large bande
broadband transatlantic link

lien transatlantique
transatlantic link

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour nous, ce qui est majeur, c'est que cette initiative se développe, et ce dans le cadre de l'OTAN, de façon à conserver le lien transatlantique auquel je faisais allusion précédemment et qui est si vital pour nous.
What is important for us is that this initiative is developing within NATO in order to preserve the transatlantic tie to which I was referring earlier and which is so vital to us.

C’est pour cela même que nous lançons ici un appel afin que la communauté internationale s’unisse sur l’essentiel, pour que les liens transatlantiques se renforcent et que les conditions se créent en vue d’éviter le blocage des inspections, les limitations imposées aux témoignages des scientifiques et des fonctionnaires liés aux programmes nucléaires irakiens et le jeu de dissimulation des arsenaux de destruction massive auquel se livrent les partisans de Saddam Hussein.
This is precisely why we are calling on the international community to unite on the fundamental issue, for the transatlantic relationship to be strengthened, for the conditions to be established to ensure that we do not see the inspections blocked, constraints put on the evidence given by scientists and officials linked to Iraq’s nuclear programmes and that this game of hide and seek with arsenals of mass destruction by Saddam Hussein’s supporters is brought to an end.