Ironiquement, cette disposition se trouve dans cette loi à l'article 25, qui ne correspond pas à l'article 25 de la Charte, mais il y a un lien assez ironique à faire.
Ironically, as it turns out, it is included within that act as section 25 — not section 25 of the Charter, but there is perhaps a little irony in its connection.