Elle a reçu la sanction royale le 10 décembre 1998 et a été proclamée en vigueur en deux étapes, le 8 mai 2000(9) et le 30 juin 2000(10). La LIEG devait fournir un cadre juridique servant à réglementer la conservation et, dans certains cas, la collecte de données génétiques et des échantillons biologiques dont elles proviennent (11).
It was given Royal Assent on 10 December 1998, and was proclaimed in force in two stages on 8 May 2000(9) and 30 June 2000 (10) The Act was intended to provide a legal framework to regulate the storage and, in some cases, the collection of DNA data and the biological samples from which they had been derived (11) Bill C-3 created a national DNA data bank and also amended the Criminal Code to expand the courts’ authority to order the collection of biological samples for testing.