Vertaling van "licenciés massivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

particule massive faiblement interactive | particule massive interagissant faiblement | particule massive interagissant faiblement avec la matière | wimp [Abbr.] | Wimps [Abbr.]
weakly interacting massive particle | WIMP [Abbr.] | Wimps [Abbr.]

jeu en ligne massivement multijoueur | jeu massivement multijoueur en ligne | jeu massivement multijoueur | JMM | jeu à monde persistant | jeu à univers persistant | jeu MMOG
massively multiplayer online game | MMOG | massive multiplayer online game | massively multiplayer game | MMO game | MMOG game | persistent world game | persistent universe game

ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]
massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]

accord de licences croisées | concession réciproque de licence | concession réciproque de licences | échange de licences | licences réciproques
cross licensing

représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
prepare licence agreements | prepare license agreements

ordinateur massivement parallèle | processeur massivement parallèle
massively parallel processor | MPP | massively parallel computer | large parallel computer

violation massive des droits de la personne [ violation massive des droits humains ]
massive human rights violation

Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes [ Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8 ]
Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction [ G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction ]

contrat de licence d'utilisateur final | CLUF | contrat de licence utilisateur final | contrat de licence d'utilisation | contrat de licence d'utilisation finale
end-user license agreement | EULA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de la période précédente, caractérisée par une croissance supérieure à la moyenne, le secteur des télécoms a décidé d'investir massivement, notamment dans l'acquisition de parts de marché (fusions et acquisitions) et dans des activités d'avenir telles que la 3G, où quelque 110 milliards d'euros ont été dépensés en acquisition de licences.
During the previous period, characterised by an above average growth, the sector decided to invest considerably, notably in acquiring market shares (mergers acquisitions) and in future businesses such as 3G, with some EUR110bn spent on licences.

En effet, nous appuyons cette entente à rabais. Le gouvernement doit mettre de l'avant un certain nombre de mesures: un programme de soutien aux travailleurs âgés, un programme de soutien au revenu garanti pour les travailleurs qui sont licenciés massivement à la suite d'une fermeture d'une industrie dans le domaine du bois d'oeuvre — parce que nous savons qu'il y a eu des licenciements et qu'il y en aura d'autres —; l'amélioration de l'assurance-emploi; et l'aide à l'industrie.
It is true that we support this sellout agreement but the government should put forward some measures: a support program for older workers, a guaranteed income support program for workers affected by mass layoffs after the closing of a plant in the softwood lumber industry—because we know there were layoffs and there will be others; the improvement of employment insurance; and help for the industry.

On sait maintenant que c'est faux, car la mise à pied massive de journalistes et la mort du service de l'information sont en contradiction flagrante avec les engagements formels de TQS lors de sa demande de licence.
We now know that this is false. Indeed, the massive layoff of journalists and the death of the news services are in blatant contradiction with the formal commitments made by TQS, when it applied for its licence.

Nous proposons d'autres mesures à ce gouvernement, soit l'instauration d'un PATA, un programme de soutien au revenu des travailleurs qui sont licenciés de façon massive.
We are proposing other measures to this government, namely the implementation of POWA, an income support program for workers who were part of massive layoffs.

33. demande à l'Union européenne de prendre les mesures nécessaires pour disposer de stocks suffisants d'antiviraux et de mettre en place un système de "licence obligatoire" avec les entreprises productrices d'antiviraux pour garantir la production massive de ces antiviraux; souhaite que les pays prévoient la constitution de stocks d'antiviraux suffisants pour assurer une couverture potentielle de 25 à 30% de la population;
33. Calls on the European Union to take the necessary measures to obtain adequate stocks of antivirals and to establish a compulsory licensing system with businesses which produce antivirals to guarantee mass production of these antivirals; calls on countries to provide for potential cover for 25 to 30% of the population with available antivirals:

Beaucoup de députés ont soutenu l’idée d’un stock stratégique d’antiviraux, et je me réjouis que la commission de l’environnement ait retenu ma proposition de mise en place d’une licence obligatoire qui doit permettre la production plus rapide et plus massive de ceux-ci afin que, dans chaque État membre, il y ait au moins une couverture de 25 à 30% de la population.
Many Members have supported the idea of a strategic stockpile of antivirals, and I am delighted that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety should have accepted my proposal to implement a compulsory licensing system that should enable us to produce these antivirals more quickly and in far greater numbers so that at least 25% to 30% of the population is covered in each Member State.

Les régimes de licences et d'interconnexion ont permis une entrée massive sur le marché, complétée par la présélection du transporteur et la portabilité des numéros; les délais de livraison pour les lignes louées ont continué à diminuer; et des progrès ont été réalisés dans l'élaboration des méthodes de comptabilisation des coûts appropriées pour la mise en œuvre des principes de tarification de l'UE.
Licensing and interconnection regimes have permitted large-scale market entry, complemented by carrier pre-selection and number portability; delivery times for leased lines have continued to fall; and progress has been made in developing appropriate costing methodologies for the enforcement of EU tariff principles.

L'interdiction soustrait au régime de licences le captage de quantités massives d'eau et bannit ce genre de projet. Le gouvernement est lié par cette interdiction.
The prohibition removes from the licensing regime bulk removals out of water basins and imposes a prohibition on such projects binding on the government.