Vertaling van "licenciés devraient bénéficier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence
to grant the licensee the licensing terms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les travailleurs licenciés devraient bénéficier des actions prévues.
All the redundant workers are expected to benefit from the measures.

12. relève que les services personnalisés énumérés dans la demande comprennent plusieurs mesures visant à favoriser le retour des personnes à l'emploi et à les aider dans leurs démarches auprès de l'administration, dont la plupart devraient bénéficier à tous les travailleurs licenciés;
12. Notes that the personalised services listed in the application consist of several measures aimed at promoting the workers’ return to the labour market and helping them with administrative procedures, most of which are expected to support all the dismissed workers;

3. relève que les services personnalisés énumérés dans la demande comprennent plusieurs mesures visant à favoriser le retour des personnes à l'emploi et à les aider dans leurs démarches auprès de l'administration, dont la plupart devraient bénéficier à tous les travailleurs licenciés;
3. Notes that the personalised services listed in the application consist of several measures aiming to promote the workers’ return to the labour market and help them with administrative procedures; most of which are estimated to support all of the dismissed workers;

Les transferts à l’intérieur d’un groupe d’entreprises devraient bénéficier d’une licence générale de transfert lorsque les membres du groupe sont certifiés dans leur État membre d’établissement respectif.
Transfers within a group of undertakings should benefit from a general transfer licence in cases where the members of the group are certified in their respective Member States of establishment.

Les licences de pêche octroyées par les pays tiers aux navires communautaires devraient bénéficier en priorité aux navires de la région ultrapériphérique la plus proche et non être perçues comme un moyen de délocaliser la flotte européenne.
Fishing licences issued by third countries to Community fishing vessels should be given, first and foremost, to fishing vessels from the extremely remote regions that are nearest and should not be seen as a means of dislodging the European fleet.

Ainsi les États les plus touchés par la maladie devraient bénéficier du droit aux licences obligatoires leur permettant de produire, à moindre coût, des traitements génériques anti-VIH efficaces pour éviter l’apparition des maladies opportunistes, conduisant inéluctablement à la mort.
Thus, the States most affected by the disease ought to be able to benefit from compulsory licences permitting them to produce, at reduced cost, the generic anti-HIV treatments effective in preventing the development of the opportunistic infections which lead unavoidably to death.