Vertaling van "licences soient valides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

licence canadienne valide de pilote professionnel
valid Canadian commercial pilot license

validation d'une licence
rendering a licence valid

certificat de validation de licence
Licence Validation Certificate/Student Pilot Permit

Certificat de validation de licence étrangère
Foreign Licence Validation Certificate

validation d'une licence
rendering a licence valid | validation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des États membres exigent aussi des formalités spécifiques (généralement un document sous forme écrite) pour que les cessions ou licences soient valides ou validement prouvées.
Most Member States require also formalities of some sort (usually a written document) for assignments or licenses to be valid or validly proven.

En règle générale, les licences de traitement sont valides pendant trois ans mais il arrive que cette période soit réduite et que des conditions supplémentaires soient imposées si l'on constate qu'un centre a enfreint le code de pratique.
Treatment licences are usually granted for a period of three years, although a shorter licence may be issued and additional conditions imposed if a centre is found to be in breach of the code of practice.

1. Les autorités compétentes des parties reconnaissent, aux fins de l'exploitation des services aériens couverts par le présent accord, la validité des certificats de navigabilité, des brevets d'aptitude et des licences délivrés ou validés par l'autre partie et demeurant en vigueur, sous réserve que les conditions d'obtention de ces certificats, brevets et licences soient égales ou supérieures aux normes minimales qui peuvent être établies en application de la convention.
1. The responsible authorities of the Parties shall recognise as valid, for the purposes of operating the air transportation provided for in this Agreement, certificates of airworthiness, certificates of competency, and licences issued or validated by each other and still in force, provided that the requirements for such certificates or licences at least equal the minimum standards that may be established pursuant to the Convention.