Traduction de «licences professionnelles étant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

licence pro | licence professionnelle
licence to exercise a trade

licence professionnelle
professional bachelor's degree

Ordre des comptables généraux accrédités du Québec [ Ordre des CGA du Québec | Ordre des comptables généraux licenciés du Québec | Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec | Association des comptables généraux licenciés de la province de Québec ]
Ordre des comptables généraux accrédités du Québec [ Ordre des CGA du Québec | Ordre des comptables généraux licenciés du Québec | Professional Corporation of Certified General Accountants Association | Certified General Accountants Association of the Province of Quebec ]

Guide d'étude et de référence -- Licence de pilote privé et professionnel, incluant les licences de pilote hélicoptère à avion
Study and Reference Guide -- Aeroplane Private and Commercial Pilot Licences including Helicopter to Aeroplane Pilot Licences

Guide d'étude et de référence - Licences de pilote privé et professionnel incluant les licences de pilote - Avion à hélicoptère [ TP 2476F ]
Study and Reference Guide - Private and Commercial Pilot Licence including Aeroplane to Helicopter Pilot Licences [ TP 2476E ]

licence de pilote professionnel
Commercial Pilot Licence | CPL [Abbr.]

licence de pilote professionnel
commercial pilot licence | CPL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Cannis: Par conséquent, vous ne verriez donc pas d'inconvénient à ce que le gouvernement prenne sérieusement en considération les demandes d'appui financier que nous présentent certains membres du secteur privé pour appuyer nos autres licences professionnelles, étant donné que l'aide est réciproque.
Mr. John Cannis: So when corporate witnesses are here asking for some kind of support, to support our other professional franchises, you're then, I believe, in agreement that we should as a government seriously consider their request in terms of flexibility and support, because there seems to be a reciprocal support on your side.

(G) considérant que les informations sur les catégories professionnelles des travailleurs licenciés ne sont plus disponibles étant donné que les entreprises concernées n'existent plus;
(G) Whereas the data on the occupational structure of the dismissed labour could not have been obtained due to the fact that the concerned enterprises no longer exist;

Par conséquent, je suis favorable à ce rapport ainsi qu’à la proposition de la Commission visant à mobiliser un montant de 6 598 735 euros, étant donné que seules les mesures aidant les travailleurs licenciés à se réinsérer dans le marché du travail sont financées avec l’argent du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) et que l’argent du Fonds crée les conditions permettant aux travailleurs licenciés de retrouver un emploi à temps plein ou partiel, de participer à des programmes de formation professionnelle, et d’acquérir ainsi les connaissances nécessaires pour répondre aux besoins du marché du travail, d’obtenir une licence d’exploitation, ou de se lancer en tant qu’indépendants.
Therefore, I agreed with this report and the Commission’s proposal to mobilise an amount of EUR 6 598 735, because only measures that help redundant people to integrate into the labour market are financed with money from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) and money from the fund creates the conditions for redundant workers to find permanent or temporary jobs, to participate in vocational training programmes and acquire the knowledge necessary to match the needs of the labour market, to acquire a business licence or become self-employed.

5. déplore toutefois, étant donné le pourcentage élevé de personnes ayant quitté prématurément le système scolaire parmi les travailleurs licenciés, que ne soient proposés ni la reconnaissance des compétences et des qualifications acquises au cours de la vie professionnelle, ni une formation destinée à permettre l'acquisition d'un niveau certifié d'instruction plus élevé; demande à la Commission de se pencher, avec les autorités slovènes, sur la façon dont ces mesures pourraient être proposées aux travailleurs licenciés;
5. Regrets, however, seen the high percentage of early school leavers among the dismissed workers, that neither the recognition of acquainted skills and qualifications during working life is proposed nor a training aiming at the acquaintance of a certified higher educational level. Asks the Commission to explore together with the Slovenian authorities how these measures could be offered to the redundant workers;

Étant engagé comme joueur professionnel de football en vertu d’un contrat de travail conclu avec le Club Deportivo Tenerife, il détenait une licence de joueur non communautaire, délivrée par la Real Federación Española de Fútbol (fédération de football espagnole).
Employed as a professional football player under an employment contract entered into with Club Deportivo Tenerife, he held a non-Community player’s licence issued by the Real Federación Española de Fútbol (the Spanish Football Federation).

Les qualifications professionnelles acquises dans les États membres de l'UE autres que l'Espagne ne sont pas reconnues et une licence d'exploitation d'un autre État membre n'est pas considérée comme étant valable.
Professional qualifications acquired in EU Member States other than Spain are not recognised and an operating licence from another Member State is not considered to be valid.

Ce petit paragraphe donne donc le pouvoir à quiconque étant désigné par le ministre, sous l'article 29, à visiter à peu près n'importe quand-selon l'article 30 de ce projet de loi c'est même à n'importe quelle heure-un cabinet de médecin, une pharmacie, un hôpital, un CLSC ou tout autre professionnel de la santé détenant la licence réglementaire.
This small paragraph therefore entitles anyone designated by the minister pursuant to clause 29 to enter at just about any time-clause 30 even specifies at any time of the day-a doctor's office, a pharmacy, a hospital, an LCSC, or the office of any other health professional who has obtained the required licence.