Vertaling van "licences des pesticides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides/opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides
fungicide mixing machine setter | herbicide mixing machine setter | insecticide mixer | pesticide mixer

applicateur de pesticides | applicateur de pesticides/applicatrice de pesticides | applicatrice de pesticides
lawn care chemical applicator | pesticides applicator | pesticides sprayer | sprayer of pesticides

Demande d'une licence de vendeur de pesticides
Application for Pesticide Vendor's Licence

Demande d'une licence d'exploitant de pesticides
Application for Pesticide Operator's Licence

accord de licences croisées | concession réciproque de licence | concession réciproque de licences | échange de licences | licences réciproques
cross licensing

épandage aérien de pesticides [ application de pesticides par aéronef | application aérienne de pesticides | application de pesticides par voie aérienne ]
aerial pesticide application [ pesticide application by aircraft ]

pesticide chimique | pesticide de synthèse | pesticide synthétique | produit antiparasitaire chimique | produit antiparasitaire de synthèse
chemical pesticide | synthetic pesticide | chemical pest control product | synthetic pest control product | economic poison

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
prepare licence agreements | prepare license agreements

formulation pesticide extrêmement dangereuse | préparation pesticide extrêmement dangereuse
severely hazardous pesticide formulation

norme de contrôle des pesticides | normes de contrôle des pesticides
pesticide control standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ils suppriment tous les chevauchements existants entre les activités des parties sur les marchés des semences et des pesticides, là où des problèmes avaient été soulevés, par la cession des activités et actifs concernés de Bayer; ils portent sur l'organisation mondiale de recherche et développement de Bayer concernant les semences et les caractères, ainsi que sur les activités de recherche menées par cette entreprise en vue d'élaborer un produit concurrent du glyphosate de Monsanto; ils concernent également certains actifs de Monsanto qui, à l'avenir, auraient été en concurrence avec le traitement des semences commercialisé par Bayer pour lutter contre les nématodes; enfin, Bayer s'est engagée à concéder une licence sur l'intégralité de son portefeuille mondial de produits dans le domaine de l'agriculture numérique et sur les produits y afférents en cours de développement pour garantir une concurrence continue sur ce marché émergent.
They remove all of the parties' existing overlaps in seed and pesticide markets, where concerns were raised, by divesting the relevant Bayer businesses and assets. They cover Bayer's global RD organisation for seeds and traits as well as Bayer's research activities to develop a challenger product to Monsanto's glyphosate. They also cover certain Monsanto assets, which in future would have competed with a Bayer seed treatment against nematode worms. Finally, Bayer has committed to grant a licence to its entire global digital agriculture product portfolio and pipeline products to ensure continued competition on this emerging market.

Elles céderont aussi l'ensemble des immobilisations corporelles et incorporelles qui sous-tendent les produits cédés (dont les installations pour la fabrication des produits) et le personnel concerné; une licence exclusive sur le produit de DuPont consacré à la riziculture dans l'Espace économique européen afin de répondre aux préoccupations plus limitées concernant les fongicides; la structure mondiale de RD de DuPont, à l'exception de certains actifs limités qui soutiennent le volet de l'activité «pesticides» de DuPont qui n'est pas cédé.
They will also divest all tangible and intangible assets underpinning the divested products (including the facilities where the products are manufactured) and relevant personnel. An exclusive license to DuPont's product for rice cultivation in the European Economic Area to address the more limited concerns relating to fungicides. DuPont's global RD organisation, with the exception of a few limited assets that support the part of DuPont's pesticide business, which is not being divested.

Nous ne comprenons pas comment des entreprises peuvent avoir des licences pour des pesticides sans avoir fourni toutes les données toxicologiques requises, puis faire renouveler ces licences, malgré le fait qu'elles n'ont toujours pas fourni ces études.
We fail to understand how it is possible that companies can have pesticides licensed without providing all of the toxicity information that's required and then have them renewed, despite the fact that they have not provided those studies yet.

Ils ont été émis et établissent les conditions pour l'octroi de licences pour les pesticides.
They've been issued and they give conditions for licensing pesticides.

L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire a délivré des licences aux fabricants de ces pesticides sans avoir toutes les données nécessaires sur la toxicité chronique et a échoué dans l'application de la Loi sur les produits antiparasitaires, en cela elle a échoué dans la prévention de risques inacceptables pour l'environnement.
The Pest Management Regulatory Agency has been issuing licences to manufacturers of these pesticides without all of the necessary chronic toxicity data and has failed to enforce the Pest Control Products Act, in that it has failed to prevent unacceptable risks to the environment.

Permettez-moi également de répéter qu’il existe de fortes réserves juridiques car aucun accord intergouvernemental n’existe dans ces zones pour appliquer la reconnaissance mutuelle obligatoire des licences des pesticides.
Let me also reiterate that there are strong legal reservations, because no intergovernmental agreements exist within these zones to enforce mandatory mutual recognition of pesticide licences.

Chaque État membre doit retenir l'option d'aller au-delà de la norme communautaire dans sa norme fondamentale ou en prenant des décisions concernant l'octroi de licences pour des produits afin de mettre en œuvre les objectifs fixés par les plans d'action nationaux en matière de pesticides, les programmes sanitaires ou les mesures de protection environnementale, sur la base des conditions nationales spécifiques.
Each Member State should retain the option of going beyond the Community standard in its fundamental standard of protection or of making decisions in product licensing in order to implement established objectives of national pesticide action plans, health programmes or environmental protection measures, based on specific national conditions.

Cependant, en vertu de leurs compétences exclusives dans les matières de nature locale et privée, le Québec et les provinces ont le pouvoir d'encadrer la classification des pesticides pour la vente et l'utilisation, la délivrance de licences aux vendeurs et aux distributeurs, la délivrance de certificats de formation, la délivrance de licences à l'intention des opérateurs, la délivrance de permis pour utiliser certains pesticides, les normes d'affichage et de notification ainsi que les questions de transport, d'entreposage et d'élimination des pesticides.
Under their exclusive jurisdictions in local and private matters, however, Quebec and the provinces have the power to oversee the classification of pesticides for sale and use, the issue of licences to dealers and distributors, the issue of training certificates, the issue of licences for operators, the issue of permits to use certain pesticides, display and notification standards, and matters of transportation, storage and elimination of pesticides.

Cela dit, il est important de comprendre que les pesticides sont appliqués par des professionnels licenciés qui suivent les directives légales sur les étiquettes légales approuvées par Santé Canada et les méthodes strictes de LAI. Flowers Canada Growers et l'Alliance canadienne de l'horticulture ornementale — l'ACHO — font confiance au système de réglementation en place à Santé Canada et à Agriculture Canada.
That being said, it is important to appreciate that pesticides are applied by professionals, by legally licensed applicators, who utilize the legal labels that are approved by Health Canada and follow strict IPM practices. Flowers Canada Growers and COHA — the Canadian Ornamental Horticulture Alliance — have considerable faith in the regulatory systems in place with Health Canada and through Agriculture Canada as well.