Vertaling van "licence valide telle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

validation d'une licence
rendering a licence valid

certificat de validation de licence
Licence Validation Certificate/Student Pilot Permit

Certificat de validation de licence étrangère
Foreign Licence Validation Certificate

Certificat médical de validation de licence de pilote
Pilot's Medical Validation Certificate

validation d'une licence
rendering a licence valid | validation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Lorsque le ministre a approuvé la demande de modification de la licence, la lettre du ministre et la licence originale deviennent une licence valide, telle qu’elle est modifiée, qui ne peut être modifiée, sauf par le ministre en vertu de l’article 10 de la Loi.
13. If a request for an amendment to a permit is approved, the letter of the Minister amending the permit, together with the original permit, becomes a valid permit, as amended, and shall not be amended except by the Minister under section 10 of the Act.

404.03 (1) Il est interdit à toute personne d’exercer ou de tenter d’exercer les avantages d’un permis, d’une licence ou d’une qualification, à moins qu’elle ne soit titulaire d’un certificat médical valide de la catégorie propre au permis, licence ou qualification, telle qu’elle est précisée à l’article 404.10.
404.03 (1) No person shall exercise or attempt to exercise the privileges of a permit, licence or rating unless the person holds a valid medical certificate of a category that is appropriate for that permit, licence or rating, as specified in section 404.10.

Je ne sais pas pourquoi on ne procède pas de cette façon. Selon moi, pour des raisons de sécurité, ce serait plus simple d'accorder, par exemple, une licence de 120 jours qui serait valide de telle date à telle date.
In my view, for safety reasons, it would be simpler to issue a licence, for example, for 120 days.