Traduction de «licence temporaire était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

licence d'exploitation temporaire
tempory operating licence

licence de dépôt temporaire d'explosifs
temporary magazine licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De 1989 à 1991, c'était, comme je l'ai mentionné brièvement dans ma présentation de tout à l'heure, Radio-Canada et CBC qui diffusaient les travaux de la Chambre dans les deux langues officielles sur les canaux parlementaires établis à cette fin, et cela grâce à une licence temporaire qui avait été accordée par le CRTC à ce moment-là.
From 1989 to 1991, as I mentioned briefly in my presentation, Radio-Canada and the CBC were responsible for broadcasting the House of Commons' proceedings in both official languages on parliamentary channels set up for that purpose, thanks to a temporary licence that had been granted by the CRTC at the time.

Cette licence temporaire était nécessaire en raison de l'ajout proposé d'émissions d'affaires publiques sur la chaîne, des émissions sur lesquelles la titulaire aurait un contrôle éditorial et qui n'étaient donc pas assujetties à l'ordonnance d'exemption.
This temporary licence was required because of the proposed addition of public affairs programming on the channel, programming for which the licensee would have editorial control and which would not have been covered by the exemption order.