Lorsque le nouveau programme sera en place, les nouvelles sommes qui seront fournies par le fédéral permettront de libérer des fonds fédéraux déjà utilisés par les provinces pour ces programmes; ces fonds pourront alors servir à d'autres fins déterminées en coopération avec l'industrie et les agriculteurs pourront en profiter.
When the new program is put in place, the new federal dollars that will go into the program will free up federal dollars that are already being used by the provinces in those programs to do other things with their industry, in co-operation with it, so the farmers will gain from that.
