f) une personne a été honorablement libérée du corps dans lequel elle était ainsi engagée ou a été autorisée à démissionner ou à se retirer honorablement dudit corps,
(f) a person has been honourably discharged from the force in which he was so engaged or has been permitted honourably to resign or retire therefrom;