Vertaling van "libérer 850 millions " (Frans → Engels) :

Les 850 millions de dollars promis pour la prestation fiscale pour enfants seront loin de compenser la politique régressive du gouvernement libéral ou les compressions de 40 p. 100 de l'assistance sociale.
The $850 million promised for the child tax benefit will not in any way compensate for the regressive policies of the Liberal government, nor the cutbacks in funding for social assistance of 40%.

En 2006, les autorités britanniques ont décidé de libérer 850 millions de GBP de la trésorerie restant dans la réserve de Royal Mail pour constituer un «compte séquestre» sur lequel le Royal Mail Pension Plan («RMPP») pourrait tirer dans certaines circonstances en cas de défaillance de RM.
In 2006, the UK authorities decided to release GBP 850 million of the cash balance remaining in the mails reserve within RM to set up an ‘escrow account’, which could be drawn on by the Royal Mail Pension Plan (‘RMPP’) in certain circumstances if RM were to fail as a business.

Lorsque les fonds sont libérés de la garantie constituée par la convention de garantie de Royal Mail Holdings, les parties sont convenues que l’actionnaire peut décider que les fonds séquestres de 850 millions de GBP (majorés des intérêts accumulés) qui sont libérés de la garantie constituée par la convention de garantie de Royal Mail Holdings puissent être accordés à l’actionnaire en recourant aux pouvoirs conférés par la loi de 2000 sur les services postaux ou d’autres droits ou pouvoirs applicables.
Once funds are released from the security created by the Royal Mail Holdings security agreement, the parties have acknowledged that the shareholder may decide that the GBP 850 million escrow funds (plus accrued interest) that are released from the security created by Royal Mail Holdings security agreement may be given to the shareholder using powers under the Postal Services Act 2000 or other applicable rights or powers.

Le groupe libéral est favorable à l’augmentation de ce montant à 850 millions d’euros.
This is not enough. The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is in favour of increasing this amount to EUR 850 million.

Depuis 1990, 850 millions d'écus ont déjà été consacrés, dans le cadre du programme TACIS de la CE, aux programmes d'assistance technique en faveur de la reprise économique et sociale dans les nouveaux Etats indépendants et 510 millions d'écus ont de nouveau été libérés en 1993.
THe EC's TACIS programme has already committed EC 850 million since 1990 towards technical assistance programmes targeting economic and social recovery in the NIS, with a further ECU 510 million made available in 1993.

Au cours des 34 mois d'application du plan 2.850 millions d'ECU ont donc été liquidés, dont 53,3 % au moyen du paiement total ou partiel des soldes finales et 45,4 % au moyen de la libération de l'engagement comme conséquence d'une réalisation partielle ou nulle des projets ou d'un rejet partiel ou total du paiment des soldes demandées après instruction.
In the 34 months over which the plan has been in operation, 2 850 million ECU have therefore been eliminated, 53.3% through the total or partial payment of final balances and 45.4% through release from the commitment as a result of failure to implement operations in full or at all or of a partial or total rejection of applications for final payment after examination.