Vertaling van "libérer 250 prisonniers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de libération des prisonniers politiques
Political Prisoners Release Programme

libération des prisonniers de guerre
release of prisoners of war

Colloque sur la libération des prisonniers politiques en Afrique australe
Symposium on the Liberation of Political Prisoners in Southern Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. se félicite de la décision du gouvernement israélien de libérer 250 prisonniers palestiniens; demande la libération d'autres prisonniers sachant que des milliers de Palestiniens sont toujours détenus, y compris des mineurs;
10. Welcomes the decision by the Israeli Government to release 250 Palestinian prisoners; calls for the release of more prisoners, as thousands of Palestinians are still detained, especially including minors;

10. se félicite de la décision du gouvernement israélien de libérer 250 prisonniers palestiniens; demande la libération d'autres prisonniers sachant que des milliers de Palestiniens sont toujours détenus, en particulier des mineurs;
10. Welcomes the decision by the Israeli Government to release 250 Palestinian prisoners; calls for the release of more prisoners, as thousands of Palestinians are still detained, especially including minors;

En particulier, plus de 250 prisonniers politiques montagnards arrêtés en 2001 et en 2004 n'ont toujours pas été libérés, et un nombre croissant de khmers krom en viennent à demander l'asile au Cambodge à la suite de persécutions religieuses.
In particular, over 250 Montagnard political prisoners who were arrested in 2001 and 2004 have yet to be released, whilst a growing number of Khmer Kampuchea Krom are seeking asylum in Cambodia on account of religious persecution.

L'Union européenne note que le gouvernement de la Birmanie/du Myanmar a libéré jusqu'à 250 prisonniers politiques le 6 juillet.
The European Union notes that the Burma/Myanmar Government freed up to 250 political prisoners on 6 July.