Vertaling van "libéraux étaient élus " (Frans → Engels) :

En 1993, les libéraux avaient promis d'abroger cette loi s'ils étaient élus.
The Liberals promised to repeal that if they got elected in 1993.

Avant les élections de 1993, le Parti réformiste avait prédit que, si les libéraux étaient élus et formaient le gouvernement, avec leurs calculs, les prévisions qu'ils ont présentées dans leur livre rouge concernant les finances, en une seule législature, cette 35e législature, ils augmenteraient la dette nationale de 100 milliards de dollars et feraient grimper les intérêts annuels sur cette dette de quelque 10 milliards de dollars.
Prior to the election in 1993, the Reform Party said that if the Liberal government were elected, using their own red book predictions on the financial aspect, over the term of this 35th Parliament the Liberal government would add $100 billion to our national debt and would increase the annual interest payments on that debt by some $10 billion.

Dans la dernière partie de son discours, il a dit que si les libéraux étaient élus, ils doubleraient les fonds.
In the last part of his speech, he said that if the Liberals are elected, they would double the funding.

Je me rappelle que le candidat local dans Kamloops disait que, si les libéraux étaient élus, ils allaient abolir la TPS.
I remember local candidate in Kamloops saying that if the Liberals were elected they would abolish the GST.

Nous n'avons oublié ni les candidats qui faisaient du porte à porte, ni les dépliants dans nos boîtes à lettres, ni les déclarations des membres en vue du Parti libéral promettant que, si les libéraux étaient élus, ils se débarrasseraient de la TPS.
We all remember well the candidates on our doorsteps, the literature in our mailboxes and the words of the high profile members of the Liberal Party stating that if elected, the Liberals would get rid of the GST.