Vertaling van "libéraux étaient réellement " (Frans → Engels) :

Si les libéraux étaient réellement sérieux dans leur volonté de promouvoir le développement durable, ils auraient agi en concertation avec Québec.
If the Liberals were really serious in their desire to promote sustainable development, they would have acted together with Quebec.

Les libéraux étaient prêts à appuyer un accord sans en avoir vu tous les détails, sans avoir fait leurs devoirs et sans avoir fait ce qu'il fallait pour s'assurer qu'il s'agissait réellement d'un bon accord.
The Liberals were prepared to support an agreement without having all the details, without doing their homework and without doing what had to be done to ensure that it really was a good agreement.

Monsieur le Président, la seule remarque pertinente exprimée, c'est que les libéraux ont voté contre toutes ces mesures, qui étaient réellement bénéfiques.
Mr. Speaker, the one relevant comment made is that the Liberals did vote against all of those things that were actually beneficial.

Si les libéraux étaient réellement préoccupés par la situation des travailleurs, ils s'assureraient que le chômage diminue.
If the Liberals were really concerned about the situation of workers, they would reduce unemployment.

Les libéraux n'étaient pas réellement intéressés à faire des concessions et on a accéléré indûment les délibérations du comité.
The Liberals were not really interested in any give and take and the committee's deliberations were unduly rushed.