Traduction de «libéraux étaient préoccupés » (Français → Anglais) :

C'est à ce moment qu'il a changé son fusil d'épaule et dit qu'il fallait trouver un équilibre entre l'environnement et l'économie, qu'il fallait que le transport se fasse de façon responsable et que les libéraux étaient préoccupés par les changements climatiques.
At that point, he changed his mind and said that a balance would have to be struck between the environment and the economy, that the transportation would have to be done responsibly, and that the Liberals were concerned about climate change.

Il se souvient sûrement que les gouvernements libéraux étaient préoccupés par le niveau de propriété étrangère dans l'industrie de l'énergie.
The Prime Minister will remember that Liberal governments were concerned about the level of foreign ownership in the energy industry.

M. Nelson Riis: À cette époque-là, les libéraux ont dit qu'ils étaient préoccupés.
Mr. Nelson Riis: At that time the Liberals indicated that they were concerned.

Avec tout cela, vous serez d'accord avec les femmes du Canada pour dire que si vraiment les libéraux veulent, comme ils le prétendent dans leur discours, une société juste, ils ont oublié de démontrer qu'ils étaient préoccupés par l'égalité économique des femmes, sinon ils auraient agi autrement.
Given all this, you will agree with Canadian women in saying that, if the Liberals really want a just society, as they claim to in their speech, they forgot to show that they are concerned with economic equality for women, otherwise they would have acted differently.

On se préoccupe des importations de concentrés de protéines laitières qui ont augmenté de façon exponentielle pendant que les libéraux étaient au pouvoir.
There is some concern about the milk protein concentrated importations that are coming in that went up exponentially during the time that the Liberals were in power.