Traduction de «libéraux étaient censés » (Français → Anglais) :

Les libéraux étaient censés aider le gouvernement à lutter contre la criminalité, pourtant ils se sont opposés à toutes les initiatives ministérielles, tant en ce qui concerne la détention à domicile que les peines minimales obligatoires pour les infractions commises avec une arme à feu.
The Liberals were supposed to help the government in our crime fighting agenda, yet every opportunity that has come before this House, whether it is house arrest or mandatory minimum sentences for people committing crimes with firearms, they consistently oppose the measures of the government.

Les libéraux étaient censés s'occuper différemment des affaires publiques et parlementaires.
The Liberals were going to do Parliament and public life differently.

Les libéraux étaient censés voter contre dans la matinée, mais ils se sont effondrés.
The Liberals were supposed to vote against in the morning, and they collapsed that day.

Mon collègue du Nouveau-Brunswick me rappelle que les libéraux étaient censés renégocier le libre-échange.
I am reminded by my colleague from New Brunswick that they were going to renegotiate free trade.

Les libéraux étaient censés supprimer la TPS.
The Liberals were going to scrap and kill the GST.