Vertaling van "libéraux vont vraiment " (Frans → Engels) :

Je ne crois pas que les libéraux vont vraiment se tenir debout et voter contre ce budget.
I do not believe that the Liberals really intend to stand up and vote against this bill.

Si l'opposition prend vraiment au sérieux cette question, j'espère que les libéraux vont appuyer le projet de loi S-11.
If the opposition is as serious about safety as it claims to be, I hope the Liberals will support Bill S-11.

J'ignore vraiment comment ira le vote, puisque plusieurs députés libéraux vont voter fièrement dans le même sens que le NPD.
I really do not know what will happen with this vote because several members in the Liberal caucus will proudly vote with us in the NDP.

Je ne crois pas que les libéraux vont voter contre la motion, mais je demanderais à mes collègues du Bloc québécois et du NPD de tenir compte du fait que c'est inopportun et que nous devons vraiment nous opposer à cette motion.
I don't assume that the Liberals are going to vote against it, but I would ask my colleagues in the Bloc and the NDP to consider the fact that this is irrelevant and that we really need to vote against it.

Ensuite, ô miracle, les libéraux nous sortent une autre liste phénoménale, une liste qui signale qu'ils vont vraiment sévir contre ces personnes.
Then lo and behold the Liberals come up with another phenomenal list, a list that says it is going to get tough on some of these individuals.