Vertaling van "libéraux vont voter " (Frans → Engels) :

J'espère que les libéraux vont voter en faveur de notre motion.
I hope the Liberals will support our motion.

Les députés libéraux vont voter comme leur ordonne leur whip, mais je me demande comment ils parviennent à dormir le soir étant donné le caractère antidémocratique du projet de loi.
I wonder how Liberal members can sleep at night knowing they are going to be voting with the instructions of their whip for something so undemocratic.

Encore une fois, elle sera adoptée parce que les libéraux vont voter comme on leur aura dit de voter.
Again, it will be passed because the Liberals will vote as they are told to vote.

M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Madame la Présidente, je trouve pour le moins paradoxal d'entendre notre collègue du gouvernement parler d'intégrité gouvernementale, vanter la capacité du gouvernement de donner un rôle au député, alors qu'on pouvait lire, pas plus tard que ce matin, un titre dans le journal La Presse qui dit que les libéraux vont voter contre une promesse du livre rouge.
Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Madam Speaker, I find it rather paradoxical to hear our colleague on the government side talk about government integrity, and the greater role members have been given by the government, when this very morning we could read on the front page of La Presse that the Liberals were getting ready to vote against one of the red book's promises.

Il aimerait qu'on ajoute un intertitre, et je suis à peu près sûr que les libéraux vont voter contre.
The hon. member proposes to add a heading, but I am almost certain that Liberals will vote against it.