Traduction de «libéraux sur invitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

blogage sur invitation | blogage invitation | blogage d'invité | carnetage sur invitation | carnetage invitation | carnetage d'invité | guestblogging | blogcrossing
guest blogging | guest-blogging | guestblogging

serviette pour invités [ serviette «invité» | serviette d'invités | essuie-main de fantaisie | essuie-mains de fantaisie ]
finger tip towel [ fingertip towel ]

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
invitation to submit a tender | invitation to tender

auteur d'une invitation | invitant
invitor

Points de vue libéraux sur le crime et la justice
A Liberal Perspective on Crime and Justice Issues

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon sang n'a fait qu'un tour lorsque j'ai entendu que le groupe de travail du gouvernement libéral sur la désaffection de l'Ouest ne rencontrait que des libéraux sur invitation.
What made my blood boil was when I heard that the Liberal government task force on western alienation would meet with only Liberals by invitation.

S'il y a des témoins que les libéraux aimeraient inviter, nous serons heureux de les accueillir.
If the Liberals have anybody they'd like to see here, we'll be happy to have them.

Les libéraux-démocrates invitent Ecofin à baisser la TVA immédiatement sur les équipements liés aux économies d’énergie et à l’énergie renouvelable afin de soutenir l’industrie et de protéger l’environnement.
Liberal Democrats urge Ecofin to cut VAT now on energy-saving and renewable energy equipment, in order to help industry and the environment.

D’évidence, cette reconnaissance revêt un intérêt essentiel pour ce groupe à problèmes et c’est la raison pour laquelle, au cours de la discussion au sein de la commission des droits de la femme et de l’égalité des sexes, les libéraux ont invité les États membres à reconnaître les qualifications professionnelles et les diplômes également dans le contexte de l’émigration en provenance des pays méditerranéens - et en fait de tous les pays.
That is, of course, crucial to this problem group, which is why, during the discussion in the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities, the Liberals invited Member States – also in the context of immigration from Mediterranean countries (and, in fact, from all countries) – to recognise professional qualifications and titles.

Les députés libéraux danois du Parlement européen approuvent l’amendement 2 déposé par M. Andrew Duff et autres, qui invite instamment la Turquie et l’Arménie à collaborer en vue de régler à l’amiable leurs différends historiques dans le but d’améliorer leurs relations culturelles, économiques et diplomatiques.
We support Amendment No 2 from Mr Duff and others which urgently calls upon Turkey and Armenia to cooperate in resolving their historic disagreements with a view to improving their cultural, economic and diplomatic links.

Je vous suggère d'inviter le président du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs à soulever ce point lors de la prochaine réunion de la Conférence des présidents, ce qui est le moyen indiqué pour tenter de le faire inscrire à l'ordre du jour.
I would ask you to have the item raised by the chairman of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party at the next meeting of the Conference of Presidents, which is the appropriate means of seeking to put it on the agenda.

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à mentionner que les verts et les libéraux ont cordialement invité tout le monde à leur réunion mixte cet après-midi, afin de rencontrer Sa Sainteté le Dalaï-lama, à 15h00 dans le local 100 au WIC - je veux dire par-là tous ceux qui n'ont pas été repris dans l'invitation du PSE et du PPE.
– Mr President, I should like to mention that the Greens and the Liberals have kindly invited everyone to their joint meeting this afternoon to meet His Holiness, the Dalaï Lama, at 3 p.m. in Room 100 in WIC – that means everybody who was not included in the invitation of the PSE and the PPE-DE.

Même les députés libéraux sont invités à le faire.
Even Liberal members who feel this way are invited to vote against the bill as well.

En 1993, les libéraux ont invité les gens à monter à bord de leur train.
The Liberal ticket in 1993 was to jump on board; get on the Liberal train.

La nomination récente de Michel Robert en tant que nouveau négociateur à Oka est un exemple parfait de la politique des libéraux qui invitent les gens à faire ce qu'ils disent et non ce qu'ils font.
The recent appointment of Michel Robert as the new Oka negotiator is a perfect example of the Liberal do as I say, not as I do policy.