Vertaling van "libéraux sont satisfaits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoin non satisfait | besoin social non satisfait
unmet need | unmet social need

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

mode satisfait/ne satisfait pas
meets/does-not-meet basis

appréciant [ conscient de | rendant hommage à | sachant gré à...de | satisfait de | satisfait que ]
appreciating

critères de mort du tronc cérébral satisfaits
Brainstem death criteria fulfilled

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

offres d'emploi non satisfaites
unfilled vacancies

arts libéraux
liberal arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère que les libéraux sont satisfaits.
I hope the Liberals are happy with themselves.

Tant qu'on ne le fera pas, nous sommes absolument convaincus que le niveau d'emploi n'augmentera pas substantiellement. Si les libéraux sont satisfaits des niveaux actuels de l'emploi, l'opposition officielle, elle ne l'est pas et les Canadiens non plus.
While the present employment levels may be good enough for Liberals, they are not good enough for the official opposition and they are not good enough for Canadians.

En tant que rapporteur fictif sur ce sujet pour le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, je suis très satisfait de ce rapport.
As shadow rapporteur on this matter for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I am very pleased with the report.

La demande en microcrédits de la part des travailleurs libéraux et des particuliers ayant quitté le secteur informel et qui se lancent dans la création de leur propre entreprise n'est reconnue que depuis peu et n'est satisfaite qu'avec une certaine réticence par les établissements de prêt traditionnels.
The demand for micro credit from self employed and previously informal sector individuals that endeavour to start their own business is only recently acknowledged and reluctantly met by traditional credit providers.

Ce n’est pas un secret que le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe n’est pas très satisfait.
It is no secret that the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has not been happy.

- (EN) Monsieur le Président, je suis extrêmement satisfait que les amendements libéraux n’aient pas été acceptés, ainsi que d’avoir pu voter pour ce rapport, mais je voudrais revenir sur un point soulevé par M. Busquin.
– Mr President, I am pleased that the Liberal amendments were defeated and that I was therefore able to vote for this report but I would like to query one point made by Mr Busquin.

Peut-être que mes amis d'en face, les députés libéraux, sont satisfaits du système actuel.
It is conceivable that my friends opposite, the Liberal members, are pleased with the system as it is.

En préambule, en décembre, en cette Chambre, je faisais une lecture partielle d'un éditorial de L'Acadie nouvelle, le journal provincial des francophones du Nouveau-Brunswick, où l'auteur déplorait que les députés libéraux, surtout les ministres libéraux du Nouveau-Brunswick, semblaient satisfaits de laisser à certains fonctionnaires la défense du projet de loi sur l'assurance-chômage.
As a preamble to a question to the Leader of the Government in the Senate in December in this house, I read part of an editorial in L'Acadie nouvelle in which the writer regretted that Liberal members, and especially Liberal ministers from New Brunswick, seemed happy to leave it to certain officials to defend the unemployment insurance bill.

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, le charabia légaliste satisfait peut-être les députés d'arrière-ban libéraux, mais il ne satisfait pas les parents de la Colombie-Britannique.
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, that legalistic mumbo-jumbo might cut it with Liberal backbenchers, but the facts are that it will not cut it with parents in British Columbia.